# 映画 (えいが) — movie

映画 (えいが): movie. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%98%A0%E7%94%BB-movie/

- Word: 映画
- Reading: えいが
- English meaning: movie
- Russian meaning: фильм
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 59

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いい映画やってないかなあ

Reading: いいえいがやってないかなあ
English: I wonder if there's a good movie on.
Russian: Интересно, нет ли какого-нибудь хорошего фильма.
Dataset level: N4; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285184.mp3)

### これはミステリーというよりアクション映画でしょ

Reading: これはみすてりーというよりあくしょんえいがでしょ
English: This is more of an action movie than a mystery.
Russian: Это скорее боевик, чем детектив.
Dataset level: N4; audio: 1.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355380.mp3)

### 映画と名乗っていいレベルじゃない

Reading: えいがとなのっていいれべるじゃない
English: It doesn't deserve to be called a movie.
Russian: Это не дотягивает до того, чтобы называться фильмом.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920676.mp3)

### 映画館はこの席で観るのが通なんだよ

Reading: えいがかんはこのせきでみるのがつうなんだよ
English: Going to the movie theater and watching from this seat is the way to do it.
Russian: Смотреть кино с этого места — это для знатоков.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36470573.mp3)

### 事故かと思ったら実は映画撮影だった

Reading: じこかとおもったらじつはえいがさつえいだった
English: It turned out it was a movie shoot, not an accident.
Russian: Думал, авария, а это снимали кино.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37514940.mp3)

### 超展開すぎるだろ、この映画

Reading: ちょうてんかいすぎるだろ、このえいが
English: The development was too over-the-top in this movie
Russian: Слишком уж безумный сюжет в этом фильме, а?
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32344239.mp3)

### この映画、アクションだけはすごかった

Reading: このえいが、あくしょんだけはすごかった
English: Only the action in this movie was amazing.
Russian: В этом фильме только экшен был потрясающим.
Dataset level: N4; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715487.mp3)

### 映画の主演が決まり注目度が上がってきた

Reading: えいがのしゅえんがきまりちゅうもくどがあがってきた
English: Now that the lead role in the film is decided, public interest is rising.
Russian: Главную роль в фильме утвердили, и внимание растёт
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736108.mp3)

### 映画の出だし、伏線入れまくって何がなんだかわからない

Reading: えいがのでだし、ふくせんいれまくってなにがなんだかわからない
English: At the start of the movie, they throw in so many red herrings that you can't make sense of anything.
Russian: В начале фильма наставили столько намёков, что ничего не понять.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711632.mp3)

### 映像化不可能と言われただけあって、よくわからん映画だった

Reading: えいぞうかふかのうといわれただけあって、よくわからんえいがだった
English: Exactly as they said it's impossible to adapt, the movie was confusing.
Russian: Недаром говорили, что экранизировать невозможно: фильм был непонятный.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31396121.mp3)

### この映画、派手さもエンタメ成分もないけど風景と音だけでなぜか見ていられる

Reading: このえいが、はでさもえんためせいぶんもないけどふうけいとおとだけでなぜかみていられる
English: This movie has no flashiness or entertainment, but for some reason I can keep watching with just the scenery and sound.
Russian: В этом фильме нет ни зрелищности, ни развлекательности, но почему-то можно смотреть просто из-за пейзажей и звука.
Dataset level: N1; audio: 7.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33165545.mp3)

### 今では有名な俳優が昔の映画にチョイ役で出てた

Reading: いまではゆうめいなはいゆうがむかしのえいがにちょいやくででてた
English: That famous actor appeared in a small role in an old movie.
Russian: Ставший теперь знаменитым актёр сыграл маленькую роль в старом фильме.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353278.mp3)


## Related entries

- [Kanji 映: reflect](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%98%A0/)
- [Kanji 画: brush-stroke](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%94%BB/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
