# 文章 (ぶんしょう) — sentence, text

文章 (ぶんしょう): sentence, text. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%96%87%E7%AB%A0-sentence/

- Word: 文章
- Reading: ぶんしょう
- English meaning: sentence, text
- Russian meaning: предложение, текст
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 63

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 文章を考えるのも、それなりに楽しい。

Reading: ぶんしょうをかんがえるのも、それなりにたのしい。
English: Thinking of sentences is also quite fun.
Russian: Придумывать предложения тоже по-своему весело.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551768.mp3)

### 日本語の文章が足りなすぎる

Reading: にほんごのぶんしょうがたりなすぎる
English: There isn't nearly enough Japanese text.
Russian: Японских предложений слишком мало.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41765450.mp3)

### 眠いけど、ここに文章を追加する手が止まらない。

Reading: ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。
English: I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
Russian: Хочу спать, но рука не перестаёт добавлять сюда предложения.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910210.mp3)

### 文章の収集に協力させるだけで、まったくひどいサイトである。

Reading: ぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくさせるだけで、まったくひどいさいとである。
English: It's a truly awful site that does nothing but make you help collect sentences.
Russian: Ужасный сайт: только и заставляет помогать собирать предложения.
Dataset level: N2; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41792903.mp3)

### 文章が足りないせいで宿題ができません。

Reading: ぶんしょうがたりないせいでしゅくだいができません。
English: Since the sentence is incomplete, I can't finish the homework.
Russian: Из-за того, что в тексте не хватает предложений, я не могу сделать домашнее задание.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39083753.mp3)

### とりわけ分類がわかりにくく、全部の文章を一般のカテゴリーに入れてしまいました。

Reading: とりわけぶんるいがわかりにくく、ぜんぶのぶんしょうをいっぱんのかてごりーにいれてしまいました。
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551790.mp3)

### 難しい文章だ。

Reading: むずかしいぶんしょうだ。
English: A difficult text.
Russian: Трудный текст.
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45158985.mp3)

### この言語で録音するための文章が不足している

Reading: このげんごでろくおんするためのぶんしょうがふそくしている
English: We're lacking text for recording in this language.
Russian: Для записи на этом языке не хватает предложений.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41825744.mp3)

### 話しすぎて文章が足りないって表示された

Reading: はなしすぎてぶんしょうがたりないってひょうじされた
English: I talked too much and it displayed that the text was not enough.
Russian: Я слишком много говорил, и показало, что текста не хватает.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42097025.mp3)

### この言語で録音するための文章が不足

Reading: このげんごでろくおんするためのぶんしょうがふそく
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41713574.mp3)

### やはり文章の収集に協力すると出てしまった。

Reading: やはりぶんしょうのしゅうしゅうにきょうりょくするとでてしまった。
English: As expected, helping with sentence collection made it appear.
Russian: Так и есть: после того как помог собирать предложения, оно появилось.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41752891.mp3)

### 文章作成の際は、引用元にリンクまたは英語で「自己引用」と入れなければならない

Reading: ぶんしょうさくせいのさいは、いんようもとにりんくまたはえいごで「じこいんよう」といれなければならない
English: When creating documents, you must include a link to the source or write "self-quotation" in English.
Russian: При составлении текста нужно дать ссылку на источник цитаты или написать по-английски «самоцитирование»
Dataset level: N1; audio: 10.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42097020.mp3)


## Related entries

- [Kanji 文: sentence](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%96%87/)
- [Kanji 章: badge](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AB%A0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
