# 故郷 (こきょう) — home town, birthplace, old village, historic village

故郷 (こきょう): home town, birthplace, old village, historic village. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%95%85%E9%83%B7-home-town/

- Word: 故郷
- Reading: こきょう
- English meaning: home town, birthplace, old village, historic village
- Russian meaning: родина, место рождения
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### なぜだか無性に、懐かしい故郷の景色が見たくなった。

Reading: なぜだかむせいに、なつかしいこきょうのけしきがみたくなった。
English: Somehow I suddenly wanted to see the scenery of my nostalgic hometown.
Russian: Почему-то мне нестерпимо захотелось увидеть пейзажи родных мест, по которым я скучал.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45009042.mp3)

### 故郷を懐かしく思う情。

Reading: こきょうをなつかしくおもうじょう。
English: A feeling of nostalgia for one's hometown.
Russian: Чувство ностальгии по родным местам.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45150215.mp3)

### この場所が好きなんです。なぜなら私の故郷ですから。

Reading: このばしょがすきなんです。なぜならわたしのこきょうですから。
English: I like this place. Because it's my hometown.
Russian: Мне нравится это место. Потому что это моя родина.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41732186.mp3)


## Related entries

- [Kanji 故: happenstance](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%95%85/)
- [Kanji 郷: home town](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%83%B7/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
