# 操作 (そうさ) — operation, management, processing

操作 (そうさ): operation, management, processing. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%93%8D%E4%BD%9C-operation/

- Word: 操作
- Reading: そうさ
- English meaning: operation, management, processing
- Russian meaning: управление (машиной), операция; манипулирование
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ネコが操作したんだから、あきらめるしかないな

Reading: ねこがそうさしたんだから、あきらめるしかないな
English: Since the cat did it, I have no choice but to give up.
Russian: Раз это кошка натворила, остаётся только смириться.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36947250.mp3)

### 実験は行為的に知ることであり、その主体は操作的主体として行為的である。

Reading: じっけんはこういてきにしることであり、そのしゅたいはそうさてきしゅたいとしてこういてきである。
English: An experiment is knowing through action, and its subject is active as an operational subject.
Russian: Эксперимент — это познание через действие, и его субъект действует как субъект операций.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345428.mp3)

### さまざまな人為的操作がいることは誰だって知っている

Reading: さまざまなじんいてきそうさがいることはだれだってしっている
English: Everyone knows that various kinds of human manipulation are involved.
Russian: Все знают, что тут нужны разные искусственные манипуляции.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33380811.mp3)

### 言い換えると、科学もそれ自身技術的で操作的である。

Reading: いいかえると、かがくもそれじしんぎじゅつてきでそうさてきである。
English: In other words, science is also technical and operational in itself.
Russian: Иными словами, наука сама по себе тоже техническая и операциональная.
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36317344.mp3)


## Related entries

- [Kanji 操: maneuver](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%93%8D/)
- [Kanji 作: make](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BD%9C/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
