# 扱い (あつかい) — treatment, service

扱い (あつかい): treatment, service. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%89%B1%E3%81%84-treatment/

- Word: 扱い
- Reading: あつかい
- English meaning: treatment, service
- Russian meaning: обращение (с кем-л.), обхождение
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### どうやら子どもたちに不審者扱いされていたのか

Reading: どうやらこどもたちにふしんしゃあつかいされていたのか
English: Apparently the kids were treating me as a suspicious person.
Russian: Похоже, дети принимали меня за подозрительного типа.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285224.mp3)

### 未成年扱いとは心外だ

Reading: みせいねんあつかいとはしんがいだ
English: Being treated as a minor is insulting.
Russian: Обидно, что со мной обращаются как с несовершеннолетним.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31183490.mp3)


## Related entries

- [Kanji 扱: handle](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%89%B1/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
