# 成立 (せいりつ) — coming into existence, arrangements, establishment, completion

成立 (せいりつ): coming into existence, arrangements, establishment, completion. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%88%90%E7%AB%8B-coming-into-existence/

- Word: 成立
- Reading: せいりつ
- English meaning: coming into existence, arrangements, establishment, completion
- Russian meaning: возникновение, установление, завершение
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 42

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 社会は作られたものから作るものへという歴史的生産作用として成立し、

Reading: しゃかいはつくられたものからつくるものへというれきしてきせいさんさようとしてせいりつし、
English: Society is established as a historical productive act from being made to making,
Russian: Общество складывается как исторический производящий процесс — от созданного к творящему,
Dataset level: N2; audio: 7.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182456.mp3)

### それによって真の文化が成立するのでなければならない。

Reading: それによってしんのぶんかがせいりつするのでなければならない。
English: Through that, true culture must be established.
Russian: Благодаря этому должна возникнуть подлинная культура.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31205338.mp3)

### 客観的実在の判断的知識が成立するのである。

Reading: きゃっかんてきじつざいのはんだんてきちしきがせいりつするのである。
English: Objective knowledge of actual reality is established.
Russian: Возникает суждение-знание об объективной реальности.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32308366.mp3)

### 真の学問も道徳も、これによって成立するのである。

Reading: しんのがくもんもどうとくも、これによってせいりつするのである。
English: True learning and morality are established through this.
Russian: Благодаря этому возникают и подлинная наука, и мораль.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714991.mp3)

### 我々は我々の自己成立の根底において神に結合するのである。

Reading: われわれはわれわれのじこせいりつのこんていにおいてかみにけつごうするのである。
English: We unite with God at the root of our self-formation.
Russian: Мы соединяемся с Богом в основе нашего самоутверждения.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692024.mp3)

### そしてそれが歴史的生産的世界の成立の条件とならねばならない。

Reading: そしてそれがれきしてきせいさんてきせかいのせいりつのじょうけんとならねばならない。
English: And that must become a condition for the establishment of the historically productive world.
Russian: И это должно стать условием для становления исторически-производительного мира.
Dataset level: N2; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30691945.mp3)

### 特殊的であると同時に一般的であるというところに、科学的研究は成立する。

Reading: とくしゅてきであるとどうじにいっぱんてきであるというところに、かがくてきけんきゅうはせいりつする。
English: Science stands on being both specific and general at the same time.
Russian: Научное исследование возможно там, где оно одновременно особенное и общее.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399467.mp3)

### 原始社会というものが、既に矛盾的自己同一として成立するのである。

Reading: げんししゃかいというものが、すでにむじゅんてきじこどういつとしてせいりつするのである。
English: Even what we call primitive society is already established as absolute contradictory self-identity.
Russian: Даже так называемое первобытное общество уже складывается как противоречивое самотождество.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319978.mp3)

### 現在が現在自身を限定することから、時が成立するともいう所以である。

Reading: げんざいがげんざいじしんをげんていすることから、ときがせいりつするともいうゆえんである。
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36310566.mp3)

### 生命の矛盾は生命の成立する所にある。

Reading: せいめいのむじゅんはせいめいのせいりつするところにある。
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31396082.mp3)

### 科学も実は個物の独立性を認めることによって成立するのである。

Reading: かがくもじつはこぶつのどくりつせいをみとめることによってせいりつするのである。
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36332552.mp3)

### 種々なる種の成立する所以である。

Reading: しゅじゅなるたねのせいりつするゆえんである。
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36473182.mp3)


## Related entries

- [Kanji 成: turn into](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%88%90/)
- [Kanji 立: stand up](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AB%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
