# 意地悪 (いじわる) — malicious, ill-tempered, unkind

意地悪 (いじわる): malicious, ill-tempered, unkind. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%84%8F%E5%9C%B0%E6%82%AA-malicious/

- Word: 意地悪
- Reading: いじわる
- English meaning: malicious, ill-tempered, unkind
- Russian meaning: злой, вредный, недобрый
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ああ、どうか神様があの子の意地悪なところをなくして、心を入れかえてくださいますように！

Reading: ああ、どうかかみさまがあのこのいじわるなところをなくして、こころをいれかえてくださいますように！
English: Oh, God, please remove that child's meanness and make her change her heart!
Russian: Ах, боже, сделай так, чтобы эта девочка избавилась от своей вредности и изменилась в душе!
Dataset level: N2; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298128.mp3)

### 文章を搾取するだけの意地悪はやめにしてもらいたいものである。

Reading: ぶんしょうをさくしゅするだけのいじわるはやめにしてもらいたいものである。
English: Please stop the mean habit of only extracting text.
Russian: Хотелось бы, чтобы прекратили эту подлость, когда только присваивают чужие тексты.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41769287.mp3)


## Related entries

- [Kanji 意: idea](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%84%8F/)
- [Kanji 地: ground](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9C%B0/)
- [Kanji 悪: bad](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%82%AA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
