# 思い出 (おもいで) — memories, recollections, reminiscence

思い出 (おもいで): memories, recollections, reminiscence. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA-memories/

- Word: 思い出
- Reading: おもいで
- English meaning: memories, recollections, reminiscence
- Russian meaning: воспоминания
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 13

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 振り返ってみると、良い思い出が多かった

Reading: ふりかえってみると、よいおもいでがおおかった
English: Looking back, I have a lot of good memories.
Russian: Оглядываясь назад, хороших воспоминаний было много.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072055.mp3)

### 父と河原でキャッチボールした思い出

Reading: ちちとかわらできゃっちぼーるしたおもいで
English: The memory of playing catch with my father at the riverbed.
Russian: Воспоминание о том, как мы с отцом бросали мяч на речном берегу.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692002.mp3)

### 少年の頃の思い出の品に高値がつく

Reading: しょうねんのころのおもいでのしなにたかねがつく
English: The cherished items of childhood fetch high prices.
Russian: Памятные вещи из детства получают высокую цену
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766971.mp3)

### きっと色々あったはずだ。君と僕の間にはいくつも思い出があるはず。

Reading: きっといろいろあったはずだ。きみとぼくのまにはいくつもおもいでがあるはず。
English: There must have been all sorts of things. We must have so many memories.
Russian: Наверняка многое было. Между мной и тобой должно быть немало воспоминаний.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37509747.mp3)

### 優しい思い出で傷をいやす

Reading: やさしいおもいでできずをいやす
English: Gentle memories heal wounds.
Russian: Нежные воспоминания лечат раны.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370079.mp3)

### 思い出のつまったお店がきらびやかにリニューアルしてうれしいような悲しいような

Reading: おもいでのつまったおみせがきらびやかにりにゅーあるしてうれしいようなかなしいような
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37649333.mp3)

### これは明治天皇崩御の時の思い出である。

Reading: これはめいじてんのうほうぎょのときのおもいでである。
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39119270.mp3)

### ずっと記憶に残る思い出になった

Reading: ずっときおくにのこるおもいでになった
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37432181.mp3)

### 懐かしい歌を聴いて思い出にひたる

Reading: なつかしいうたをきいておもいでにひたる
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37458738.mp3)

### 思い出は大切です。

Reading: おもいではたいせつです。
Dataset level: N4; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45138353.mp3)

### ふとしたきっかけで、ささいな思い出が鮮明によみがえる

Reading: ふとしたきっかけで、ささいなおもいでがせんめいによみがえる
English: On a whim, a trivial memory becomes clear and vivid.
Russian: По какому-нибудь случайному поводу вдруг ярко оживает пустяковое воспоминание
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37390992.mp3)

### 思い出の品って、なかなか捨てられないものだよね。

Reading: おもいでのしなって、なかなかすてられないものだよね。
English: Cherished items are hard to throw away, aren't they?
Russian: Памятные вещи так просто не выбросишь, правда?
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44888008.mp3)


## Related entries

- [Kanji 思: think](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%80%9D/)
- [Kanji 出: exit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%87%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
