# 後 (ご) — afterwards, since then, in the future

後 (ご): afterwards, since then, in the future. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%BE%8C-afterwards-%E3%81%94-n3/

- Word: 後
- Reading: ご
- English meaning: afterwards, since then, in the future
- Russian meaning: после, спустя (…後)
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 13

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 五年後にあおう

Reading: ごねんごにあおう
English: Let's meet in five years.
Russian: Встретимся через пять лет.
Dataset level: N5; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41947168.mp3)

### 特に面白いドラマではなかった。三十分後には忘れていそうな内容だった。

Reading: とくにおもしろいどらまではなかった。さんじゅうふんごにはわすれていそうなないようだった。
English: It wasn't a particularly interesting drama. I'd probably forget it in thirty minutes.
Russian: Ничего особо интересного в этой дораме не было. Казалось, что через полчаса я её забуду.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472465.mp3)

### 後はブログ書いて寝るだけ

Reading: ごはぶろぐかいてねるだけ
English: After that, I just write a blog post and go to sleep.
Russian: Остаётся только написать в блог и лечь спать.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_26540212.mp3)

### 大学の入学式は滞りなく終了し、多くの学生が会場を後にした

Reading: だいがくのにゅうがくしきはとどこおりなくしゅうりょうし、おおくのがくせいがかいじょうをごにした
English: The university entrance ceremony ended without incident, and many students left the venue.
Russian: Церемония поступления в университет прошла без заминок, и многие студенты покинули зал.
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711680.mp3)

### 夕食後、フルーツをを食べるのはやめた。果糖はなかなか吸収されず、太る原因になるらしい。

Reading: ゆうしょくご、ふるーつををたべるのはやめた。かとうはなかなかきゅうしゅうされず、ふとるげんいんになるらしい。
English: After dinner, I stopped eating fruit. Fructose doesn't absorb easily and is apparently a cause of weight gain.
Russian: После ужина я перестал есть фрукты. Фруктоза, похоже, плохо усваивается и вызывает полноту.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43606710.mp3)

### 新しいパソコンを注文したら届くのが三ヶ月後

Reading: あたらしいぱそこんをちゅうもんしたらとどくのがさんかげつご
English: I ordered a new computer and it will arrive three months later.
Russian: Заказал новый компьютер, а придёт он через три месяца
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36869722.mp3)

### 後になって悔やんでも、いまさらどうしようもないこと。

Reading: ごになってくやんでも、いまさらどうしようもないこと。
English: Regretting later is pointless now.
Russian: Сожалеть об этом позже — теперь уже ничего не поделаешь.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44509473.mp3)

### ジョギング後、マラソンの練習再開する

Reading: じょぎんぐご、まらそんのれんしゅうさいかいする
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41763450.mp3)

### 大当り終了後はグラディエーターチャンスに突入する

Reading: おおあたりしゅうりょうごはぐらでぃえーたーちゃんすにとつにゅうする
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25319526.mp3)

### もちろん調査後は、元通り密閉する。

Reading: もちろんちょうさごは、もとどおりみっぺいする。
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25445008.mp3)

### 販売関係の企業の代表者は、セミナー終了後、会議室に集まれ。

Reading: はんばいかんけいのきぎょうのだいひょうしゃは、せみなーしゅうりょうご、かいぎしつにあつまれ。
English: Sales executives should gather in the conference room after the seminar ends.
Russian: Представителям торговых компаний собраться в зале заседаний после окончания семинара.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24746480.mp3)

### 後に続くやつはいなかったし、その後誰もあいつを見ていない。

Reading: ごにつづくやつはいなかったし、そのごだれもあいつをみていない。
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42132210.mp3)


## Related entries

- [Kanji 後: behind](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BE%8C/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
