# 当たる (あたる) — to be hit, to be successful, to be equivalent to

当たる (あたる): to be hit, to be successful, to be equivalent to. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%BD%93%E3%81%9F%E3%82%8B-to-be-hit/

- Word: 当たる
- Reading: あたる
- English meaning: to be hit, to be successful, to be equivalent to
- Russian meaning: попадать, удаваться, равняться
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### この人のリークはよく当たるから信じる

Reading: このひとのりーくはよくあたるからしんじる
English: His leaks are often accurate, so I believe him.
Russian: Его утечки часто оказываются верными, поэтому я ему верю.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37515152.mp3)

### 懸賞ってほんとに当たるのかね

Reading: けんしょうってほんとにあたるのかね
English: Does anyone really win those prize draws?
Russian: Интересно, в розыгрышах призов правда кто-то выигрывает?
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852218.mp3)

### 宝くじ当たったことを知られるのは都合が悪い

Reading: たからくじあたったことをしられるのはつごうがわるい
English: It's inconvenient if people find out I won the lottery.
Russian: Мне невыгодно, чтобы узнали, что я выиграл в лотерею.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32539984.mp3)

### 顔に紫外線が当たってる。

Reading: かおにしがいせんがあたってる。
English: My face is exposed to ultraviolet rays.
Russian: На лицо попадает ультрафиолет.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343878.mp3)

### 当たって挫けろ

Reading: あたってくじけろ
English: Charge in and be crushed.
Russian: Иди напролом и разбейся.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44991822.mp3)

### 宝くじ当たらないかなぁ

Reading: たからくじあたらないかなぁ
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42150485.mp3)

### 天気予報は当たる

Reading: てんきよほうはあたる
English: The weather forecast is accurate.
Russian: Прогноз погоды сбывается
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39863530.mp3)

### 当たって砕けろ

Reading: あたってくだけろ
English: Go for broke.
Russian: Рискни — а там видно будет
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39074790.mp3)

### 日の当たらない場所に置いていた植物が、窓の方へ曲がっていくのはなぜかな。

Reading: ひのあたらないばしょにおいていたしょくぶつが、まどのほうへまがっていくのはなぜかな。
Dataset level: N2; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44569986.mp3)


## Related entries

- [Kanji 当: hit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BD%93/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
