# 実現 (じつげん) — implementation, materialization, realization

実現 (じつげん): implementation, materialization, realization. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%AE%9F%E7%8F%BE-implementation/

- Word: 実現
- Reading: じつげん
- English meaning: implementation, materialization, realization
- Russian meaning: реализация, воплощение
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### けれどもこの統一は客観的な物の形において実現され、

Reading: けれどもこのとういつはきゃっかんてきなもののかたちにおいてじつげんされ、
English: Yet this unity is realized in the objective form of things,
Russian: Но это единство осуществляется в объективной форме вещей,
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285371.mp3)

### この統一は物を変化して新しい形を作ることにおいて実現される。

Reading: このとういつはものをへんかしてあたらしいかたちをつくることにおいてじつげんされる。
English: This unity is realized in changing things and creating new forms.
Russian: Это единство осуществляется в том, чтобы изменять вещи и создавать новые формы.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358167.mp3)

### ほとんど実現不可能なこと。

Reading: ほとんどじつげんふかのうなこと。
English: Nearly impossible to realize.
Russian: Почти неосуществимое.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45166769.mp3)

### スマートグリッドは、エネルギーの効率的な管理を実現するための技術である。

Reading: すまーとぐりっどは、えねるぎーのこうりつてきなかんりをじつげんするためのぎじゅつである。
English: Smart grids are a technology to realize efficient energy management.
Russian: Умные сети — технология для эффективного управления энергией.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41872216.mp3)

### 当為といっても行為的実現を離れてはただ形式的たるに過ぎない。

Reading: とういといってもこういてきじつげんをはなれてはただけいしきてきたるにすぎない。
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37112670.mp3)

### 無駄なことをするたとえ。実現不可能なことに労力を費やし、無駄骨を折ることのたとえ。

Reading: むだなことをするたとえ。じつげんふかのうなことにろうりょくをついやし、むだぼねをおることのたとえ。
Dataset level: N1; audio: 8.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44896313.mp3)


## Related entries

- [Kanji 実: reality](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AE%9F/)
- [Kanji 現: present](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%8F%BE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
