# 失敗 (しっぱい) — failure, mistake

失敗 (しっぱい): failure, mistake. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A4%B1%E6%95%97-failure/

- Word: 失敗
- Reading: しっぱい
- English meaning: failure, mistake
- Russian meaning: неудача, провал; ошибка
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 17

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 話しかけられながらやってたら失敗した

Reading: はなしかけられながらやってたらしっぱいした
English: I made a mistake because I was doing it while someone was talking to me.
Russian: Ошибся, потому что делал это, пока со мной разговаривали.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32308368.mp3)

### ひたすら失敗しないようにするのも疲れて損する

Reading: ひたすらしっぱいしないようにするのもつかれてそんする
English: Desperately trying not to fail is exhausting and a loss.
Russian: Упорно стараться не ошибаться тоже утомительно и невыгодно.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315904.mp3)

### 失敗してると指摘したら出入り禁止になった

Reading: しっぱいしてるとしてきしたらでいりきんしになった
English: I was banned from entering after pointing out that they failed.
Russian: Указал, что у них провал, — и меня забанили.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481439.mp3)

### 賭けに失敗しても落ちついて損失を受け入れる

Reading: かけにしっぱいしてもおちついてそんしつをうけいれる
English: If a bet fails, calmly accept the loss.
Russian: Проиграл пари — спокойно принять потерю.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715451.mp3)

### 最も重要な社会問題である子どもに関して失敗した女性参政権の栄光とは一体何か？

Reading: もっともじゅうようなしゃかいもんだいであるこどもにかんしてしっぱいしたじょせいさんせいけんのえいこうとはいったいなにか？
English: What is the glory of women's suffrage, which failed regarding children, the most important social problem?
Russian: В чём вообще слава женского избирательного права, потерпевшего неудачу в отношении детей, важнейшей социальной проблемы?
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648892.mp3)

### じっくりと品定めしてから買わないと失敗する

Reading: じっくりとしなさだめしてからかわないとしっぱいする
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337616.mp3)

### 最初は慣れなかった、失敗した

Reading: さいしょはなれなかった、しっぱいした
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37657880.mp3)

### ソフトウェアのインストールに失敗しました。

Reading: そふとうぇあのいんすとーるにしっぱいしました。
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42033137.mp3)

### 失敗が可視化されるのを恐れて対策できない

Reading: しっぱいがかしかされるのをおそれてたいさくできない
English: Afraid to make failures visible so can't take measures.
Russian: Боюсь, что ошибки станут видны, и не могу принять меры.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418518.mp3)

### あらゆるデータを集めて、侵入を試みて、失敗を繰り返して、調査を進めていった。

Reading: あらゆるでーたをあつめて、しんにゅうをこころみて、しっぱいをくりかえして、ちょうさをすすめていった。
English: I gathered all the data, attempted to infiltrate, repeated failures, and proceeded with the investigation.
Russian: Я собирал все данные, пытался проникнуть, раз за разом терпел неудачи и продвигал расследование.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37330724.mp3)

### 成功を積み重ねていった、失敗の記憶は薄れていった、頭の中には成功の記憶だけがある

Reading: せいこうをつみかさねていった、しっぱいのきおくはうすれていった、あたまのなかにはせいこうのきおくだけがある
English: Accumulating successes, the memory of failures faded, only the memory of success remained in my head.
Russian: Копил успехи, память о неудачах стёрлась, в голове остались только воспоминания об успехе
Dataset level: N1; audio: 8.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36308655.mp3)

### こんかいのミッションは失敗だ

Reading: こんかいのみっしょんはしっぱいだ
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39068413.mp3)


## Related entries

- [Kanji 失: lose](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A4%B1/)
- [Kanji 敗: failure](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%95%97/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
