# 夢 (ゆめ) — dream

夢 (ゆめ): dream. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A4%A2-dream/

- Word: 夢
- Reading: ゆめ
- English meaning: dream
- Russian meaning: сон; мечта
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 25

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### どんな夢を見ているのだろう

Reading: どんなゆめをみているのだろう
English: What kind of dream am I seeing?
Russian: Интересно, какой сон мне снится.
Dataset level: N2; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36038347.mp3)

### 家族の理解に恵まれ夢をかなえることが出来た

Reading: かぞくのりかいにめぐまれゆめをかなえることができた
English: With my family's understanding, I was able to make my dream come true.
Russian: Благодаря пониманию семьи я смог осуществить мечту.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37521064.mp3)

### 夢へと続く道

Reading: ゆめへとつづくみち
English: A path leading to my dream.
Russian: Дорога, ведущая к мечте.
Dataset level: N2; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39073629.mp3)

### 夢を見がちな少女がいる。

Reading: ゆめをみがちなしょうじょがいる。
English: There is a girl who tends to dream.
Russian: Есть девочка, склонная мечтать.
Dataset level: N2; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39080754.mp3)

### 昼寝のこと。また、よい夢のこと。

Reading: ひるねのこと。また、よいゆめのこと。
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44433474.mp3)

### 将来の夢はパティシエです。

Reading: しょうらいのゆめはぱてぃしえです。
English: My dream for the future is to be a pastry chef.
Russian: Мечтаю стать кондитером.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45127306.mp3)

### 夢のある技術が発表されても実用化されるのは一部だけ

Reading: ゆめのあるぎじゅつがはっぴょうされてもじつようかされるのはいちぶだけ
English: Even if amazing technology is announced, only some of it is put into practical use.
Russian: Даже если объявляют технологию мечты, внедряется лишь часть
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321094.mp3)

### 高校生に夢をみるな

Reading: こうこうせいにゆめをみるな
Dataset level: N2; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45131617.mp3)

### 夢への一歩を踏み出すべく体験入学に行ってみた

Reading: ゆめへのいちほをふみだすべくたいけんにゅうがくにいってみた
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31380208.mp3)

### 夢をえがくのは勝手だけどさ。

Reading: ゆめをえがくのはかってだけどさ。
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37434034.mp3)

### 昔の夢は魔法使いだった

Reading: むかしのゆめはまほうつかいだった
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41769668.mp3)

### 夢の中で全力で走ろうとしても、なぜか足が前に進まないのはどうしてだろう。

Reading: ゆめのなかでぜんりょくではしろうとしても、なぜかあしがまえにすすまないのはどうしてだろう。
Dataset level: N2; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44931076.mp3)


## Related entries

- [Kanji 夢: dream](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A4%A2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
