# 増える (ふえる) — to increase

増える (ふえる): to increase. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A2%97%E3%81%88%E3%82%8B-to-increase/

- Word: 増える
- Reading: ふえる
- English meaning: to increase
- Russian meaning: увеличиваться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 34

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### テレビを買いかえて、テレビを見る時間が増えた

Reading: てれびをかいかえて、てれびをみるじかんがふえた
English: After replacing the TV, I watch more television.
Russian: Сменил телевизор, и времени на телевизор стало больше.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715448.mp3)

### スマホでラジオを聞く人が増えている

Reading: すまほでらじおをきくひとがふえている
English: More people listen to the radio on their phones.
Russian: Всё больше людей слушает радио на смартфоне.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37646091.mp3)

### パワースポット目当ての観光客が増えてきた

Reading: ぱわーすぽっとめあてのかんこうきゃくがふえてきた
English: Tourists coming for the power spots are increasing.
Russian: Туристов, приезжающих ради мест силы, становится больше.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416290.mp3)

### うちの商店街もからあげ屋が増えてきた

Reading: うちのしょうてんがいもからあげやがふえてきた
English: Fried chicken shops have been increasing in our shopping street too.
Russian: В нашем торговом квартале тоже стало больше лавок с карааге
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32570582.mp3)

### 歳を取ると独り言が増える

Reading: としをとるとひとりごとがふえる
English: People talk to themselves more as they get older
Russian: С возрастом всё чаще говоришь сам с собой.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33086027.mp3)

### 翌日、翌週、翌月、欲ばかりが増えてくよ。

Reading: よくじつ、よくしゅう、よくげつ、よくばかりがふえてくよ。
English: The next day, the next week, the next month—greed just keeps growing.
Russian: Назавтра, на следующей неделе, в следующем месяце — одна жадность только растёт.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32875384.mp3)

### 個人情報を集めようとする会社が増えてきた

Reading: こじんじょうほうをあつめようとするかいしゃがふえてきた
English: More and more companies are trying to collect personal information.
Russian: Всё больше компаний пытаются собирать личные данные.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156253.mp3)

### 設置の手間が増えて大画面をあきらめた

Reading: せっちのてまがふえてだいがめんをあきらめた
English: The effort to install increased, so I gave up on a large screen
Russian: Установка требует больше хлопот, и я отказался от большого экрана.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30965589.mp3)

### 久しぶりの優勝でにわかファン増えまくり

Reading: ひさしぶりのゆうしょうでにわかふぁんふえまくり
English: Winning the championship for the first time in a long while brought in lots of bandwagon fans.
Russian: Из-за первой за долгое время победы в чемпионате болельщиков-однодневок стало невероятно много.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285164.mp3)

### 気軽に見れる番組が増えてきた

Reading: きがるにみれるばんぐみがふえてきた
English: Programs you can watch casually have been increasing
Russian: Становится больше передач, которые можно смотреть не напрягаясь
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418004.mp3)

### 照明を明るいものに変更してから客が増えた

Reading: しょうめいをあかるいものにへんこうしてからきゃくがふえた
English: After changing to brighter lighting, customers increased.
Russian: Сменили освещение на более яркое — посетителей прибавилось.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356546.mp3)

### 人口が増えて経済も成長してる

Reading: じんこうがふえてけいざいもせいちょうしてる
English: Population increased and the economy is growing.
Russian: Население растёт, экономика тоже.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356740.mp3)


## Related entries

- [Kanji 増: increase](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A2%97/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
