# 埋める (うめる) — to bury, to fill up, to fill (a seat, a vacant position)

埋める (うめる): to bury, to fill up, to fill (a seat, a vacant position). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%9F%8B%E3%82%81%E3%82%8B-to-bury/

- Word: 埋める
- Reading: うめる
- English meaning: to bury, to fill up, to fill (a seat, a vacant position)
- Russian meaning: закапывать, заполнять, занимать
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 現実的なもので埋めつくされた団地の中での空白

Reading: げんじつてきなものでうめつくされただんちのなかでのくうはく
English: A blank space in a housing complex filled to the brim with real things.
Russian: Пустота в жилом массиве, заполненном реальными вещами.
Dataset level: N2; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36308277.mp3)

### 空き地を埋めていった

Reading: あきちをうめていった
English: Filling in empty land.
Russian: Заполнял пустырь.
Dataset level: N2; audio: 2.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36250723.mp3)

### この神聖な領域を、低俗な文句で埋めるのは止めて頂けますか？

Reading: このしんせいなりょういきを、ていぞくなもんくでうめるのはとめていただけますか？
English: Could you please refrain from filling this sacred area with vulgar comments?
Russian: Не могли бы вы перестать заполнять эту священную область пошлыми комментариями?
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766999.mp3)

### 山ちゃんは死体を穴に埋めました

Reading: やまちゃんはしたいをあなにうめました
English: Yamachan buried the corpse in a hole.
Russian: Ямачан закопал труп в яму
Dataset level: N1; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41985868.mp3)

### 格差を埋めるために多くの立場からの情報をかき集める

Reading: かくさをうめるためにおおくのたちばからのじょうほうをかきあつめる
English: Gather information from many perspectives to close the gap.
Russian: Собирать сведения с разных точек зрения, чтобы сократить разрыв
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36385515.mp3)

### そして、会場を埋める人々の顔を眺めながら、僕は出口に向けて歩いていく。

Reading: そして、かいじょうをうめるひとびとのかおをながめながら、ぼくはでぐちにむけてあるいていく。
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35888798.mp3)

### あんな物は、新聞や雑誌の白いスペースを埋めるための砂利だ。

Reading: あんなものは、しんぶんやざっしのしろいすぺーすをうめるためのじゃりだ。
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25255604.mp3)


## Related entries

- [Kanji 埋: bury](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9F%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
