# 問題 (もんだい) — problem

問題 (もんだい): problem. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%95%8F%E9%A1%8C-problem/

- Word: 問題
- Reading: もんだい
- English meaning: problem
- Russian meaning: вопрос, задача; проблема
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 58

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 問題は飲みすぎること

Reading: もんだいはのみすぎること
English: The problem is drinking too much.
Russian: Проблема в том, что слишком много пьёшь.
Dataset level: N3; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316583.mp3)

### で問題を少しそらして、

Reading: でもんだいをすこしそらして、
English: So I'll steer away from the problem a bit,
Russian: Так что слегка уведу разговор от проблемы,
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33701897.mp3)

### 明日からだ、問題は。

Reading: あしたからだ、もんだいは。
English: The problem is starting tomorrow.
Russian: Проблема начинается завтра.
Dataset level: N3; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286898.mp3)

### コスパ良ければそこそこの問題はガマンする

Reading: こすぱよければそこそこのもんだいはがまんする
English: As long as the cost-performance is good, some problems are acceptable.
Russian: Если соотношение цены и качества хорошее, мирюсь с некоторыми проблемами.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321840.mp3)

### 大丈夫です、問題ありません

Reading: だいじょうぶです、もんだいありません
English: It's okay, no problem.
Russian: Всё в порядке, никаких проблем.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392306.mp3)

### 第三に科学は価値の問題について中立的である。

Reading: だいさんにかがくはかちのもんだいについてちゅうりつてきである。
English: Third, science is neutral on matters of value.
Russian: В-третьих, наука нейтральна в вопросах ценности.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32467839.mp3)

### 気にしなければ問題無い

Reading: きにしなければもんだいない
English: It's no problem if you don't mind.
Russian: Если не обращать внимания, проблем нет
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32941914.mp3)

### なんの問題もないな

Reading: なんのもんだいもないな
English: No problem at all.
Russian: Никаких проблем.
Dataset level: N3; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33730312.mp3)

### 味の問題じゃなく手間の問題

Reading: あじのもんだいじゃなくてまのもんだい
English: It's not a matter of taste but of effort.
Russian: Дело не во вкусе, а в хлопотах.
Dataset level: N3; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31396123.mp3)

### 情報が流出してるのに問題ないの一点張り

Reading: じょうほうがりゅうしゅつしてるのにもんだいないのいってんばり
English: Even though information is leaking, they keep saying there's no problem.
Russian: Информация утекает, а они твердят одно: проблем нет.
Dataset level: N2; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711654.mp3)

### リストにある問題はすでに修正されています

Reading: りすとにあるもんだいはすでにしゅうせいされています
English: The problems listed are already fixed.
Russian: Проблемы из списка уже исправлены.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285267.mp3)

### 真理は価値であり、従って知識もそれ自身のうちに価値の問題を含んでいる。

Reading: しんりはかちであり、したがってちしきもそれじしんのうちにかちのもんだいをふくんでいる。
Dataset level: N1; audio: 7.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32385240.mp3)


## Related entries

- [Kanji 問: question](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%95%8F/)
- [Kanji 題: topic](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A1%8C/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
