# 口ずさむ (くちずさむ) — to hum something, to sing to oneself

口ずさむ (くちずさむ): to hum something, to sing to oneself. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%A3%E3%81%9A%E3%81%95%E3%82%80-to-hum-something/

- Word: 口ずさむ
- Reading: くちずさむ
- English meaning: to hum something, to sing to oneself
- Russian meaning: напевать, мурлыкать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 歌を口ずさみながら掃除をする

Reading: うたをくちずさみながらそうじをする
English: I hum while cleaning.
Russian: Убираю, напевая песню.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699891.mp3)

### 中学生のときによく聴いていた歌を思い出し口ずさむ

Reading: ちゅうがくせいのときによくきいていたうたをおもいだしくちずさむ
English: I remember a song I listened to a lot in middle school and hum it.
Russian: Вспоминаю песню, которую часто слушал в средней школе, и напеваю
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36360310.mp3)

### 私、この歌が好きでね。学生の頃はよく口ずさんでたんだ。

Reading: わたし、このうたがすきでね。がくせいのころはよくくちずさんでたんだ。
English: I like this song, you see. I used to hum it a lot in school.
Russian: Мне нравится эта песня. В школьные годы я часто её напевал.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37008679.mp3)

### あなたが口ずさんでいた曲の名前は、今でも結局分からないままだ。

Reading: あなたがくちずさんでいたきょくのなまえは、いまでもけっきょくわからないままだ。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39092247.mp3)


## Related entries

- [Kanji 口: mouth](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%A3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
