# 効果 (こうか) — effect, effectiveness, efficacy, result

効果 (こうか): effect, effectiveness, efficacy, result. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8A%B9%E6%9E%9C-effect/

- Word: 効果
- Reading: こうか
- English meaning: effect, effectiveness, efficacy, result
- Russian meaning: эффект, результат
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 8

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 音楽というより効果音が並んでるだけ

Reading: おんがくというよりこうかおんがならんでるだけ
English: More sound effects than music lined up.
Russian: Скорее не музыка, а просто выстроенные в ряд звуковые эффекты.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736115.mp3)

### 不買キャンペーンはあまり効果がなかった

Reading: ふばいきゃんぺーんはあまりこうかがなかった
English: The boycott campaign wasn't very effective.
Russian: Кампания бойкота почти не подействовала.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31173838.mp3)

### 歯磨き粉は高いと効果があると思う。

Reading: はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。
English: Expensive toothpaste is more effective.
Russian: Мне кажется, дорогая зубная паста действует лучше.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41797956.mp3)

### リラックス効果があるという香水で体調不良

Reading: りらっくすこうかがあるというこうすいでたいちょうふりょう
English: I had an adverse reaction to a fragrance that supposedly has a relaxing effect.
Russian: От духов, которые якобы расслабляют, мне стало плохо
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428016.mp3)

### 理科は苦手だがドップラー効果だけは覚えてる

Reading: りかはにがてだがどっぷらーこうかだけはおぼえてる
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36318053.mp3)

### 私たちは温室効果ガスの排出を止めなければならない。

Reading: わたしたちはおんしつこうかがすのはいしゅつをとめなければならない。
English: We must stop the emission of greenhouse gases.
Russian: Мы должны остановить выбросы парниковых газов.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42061925.mp3)

### 遠ざかる救急車から聞こえる音が低くなるのはドップラー効果によるものだ。

Reading: とおざかるきゅうきゅうしゃからきこえるおとがひくくなるのはどっぷらーこうかによるものだ。
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38934985.mp3)

### 効果を急ぐあまりの過度の練習は避け、ウォーミングアップも、念入りにやりましょう。

Reading: こうかをいそぐあまりのかどのれんしゅうはさけ、うぉーみんぐあっぷも、ねんいりにやりましょう。
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_21461858.mp3)


## Related entries

- [Kanji 効: merit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8A%B9/)
- [Kanji 果: fruit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9E%9C/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
