# 創作 (そうさく) — production, literary creation, work

創作 (そうさく): production, literary creation, work. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%89%B5%E4%BD%9C-production/

- Word: 創作
- Reading: そうさく
- English meaning: production, literary creation, work
- Russian meaning: произведение, творчество
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 創作料理より手抜き料理の方が評判いい

Reading: そうさくりょうりよりてぬきりょうりのほうがひょうばんいい
English: Easy, low-effort dishes are better received than creative cuisine.
Russian: Простые блюда, на которые не тратят усилий, ценят больше, чем авторскую кухню.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699876.mp3)

### それ考察というより二次創作だから

Reading: それこうさつというよりにじそうさくだから
English: That's more of a secondary creation than an analysis.
Russian: Это скорее фанфик, чем анализ.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359606.mp3)


## Related entries

- [Kanji 創: genesis](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%89%B5/)
- [Kanji 作: make](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BD%9C/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
