# 全然 (ぜんぜん) — (1) wholly, entirely, completely, (2) not at all (with neg. verb)

全然 (ぜんぜん): (1) wholly, entirely, completely, (2) not at all (with neg. verb). JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%A8%E7%84%B6-1-wholly/

- Word: 全然
- Reading: ぜんぜん
- English meaning: (1) wholly, entirely, completely, (2) not at all (with neg. verb)
- Russian meaning: совсем не (с отриц.); совершенно
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 12

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 全然、写真と違うじゃないですかあ

Reading: ぜんぜん、しゃしんとちがうじゃないですかあ
English: It's completely different from the photo.
Russian: Но это совсем не то, что на фото.
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943355.mp3)

### 彼のすごさが全然わからない

Reading: かれのすごさがぜんぜんわからない
English: I don't understand his greatness at all.
Russian: Я совершенно не понимаю, что в нём такого крутого.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32805111.mp3)

### 在庫処分なのに全然お得感ない価格

Reading: ざいこしょぶんなのにぜんぜんおとくかんないかかく
English: Even though it's inventory clearance, the price doesn't feel like a bargain at all.
Russian: Хотя это распродажа остатков, цена совсем не кажется выгодной.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055137.mp3)

### 全然終わらない

Reading: ぜんぜんおわらない
English: It just won't end.
Russian: Никак не заканчивается
Dataset level: N2; audio: 1.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41732926.mp3)

### こんなに遠いところから何かを見わけることは、おそらく全然できないだろう。

Reading: こんなにとおいところからなにかをみわけることは、おそらくぜんぜんできないだろう。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38841099.mp3)

### 全然問題ない

Reading: ぜんぜんもんだいない
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41947220.mp3)

### 自分の声って、録音して聞くと全然違う声に聞こえるのはなぜだろう。

Reading: じぶんのこえって、ろくおんしてきくとぜんぜんちがうこえにきこえるのはなぜだろう。
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45009210.mp3)

### ブレーキとアクセルを踏み間違えて全然すすまない

Reading: ぶれーきとあくせるをふみまちがえてぜんぜんすすまない
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42187406.mp3)

### なるほど、何言ってるのか全然わからん

Reading: なるほど、なにいってるのかぜんぜんわからん
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_28490271.mp3)

### 最近全然会ってくれないね。

Reading: さいきんぜんぜんあってくれないね。
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45234124.mp3)

### なんなん、この授業。全然発音できねぇよ。

Reading: なんなん、このじゅぎょう。ぜんぜんはつおんできねぇよ。
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41750240.mp3)

### そうしてそれが線路をまたぎ越えるために造られたものだという事には全然気づかず、

Reading: そうしてそれがせんろをまたぎこえるためにつくられたものだということにはぜんぜんきづかず、
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36365606.mp3)


## Related entries

- [Kanji 全: whole](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%A8/)
- [Kanji 然: sort of thing](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%84%B6/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
