# 光る (ひかる) — to shine, to glitter

光る (ひかる): to shine, to glitter. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%89%E3%82%8B-to-shine/

- Word: 光る
- Reading: ひかる
- English meaning: to shine, to glitter
- Russian meaning: светиться, блестеть
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ピタリと止まったブランコ、鈍く光るコンクリート製の滑り台

Reading: ぴたりととまったぶらんこ、にぶくひかるこんくりーとせいのすべりだい
English: A swing that stopped perfectly, a dulled-shining concrete slide.
Russian: Качели, замершие на месте, тускло блестящая бетонная горка.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35842534.mp3)

### 目がきらきらと鋭く光るさま。物事のすべてを見抜いているような、人を圧倒する目のこと。

Reading: めがきらきらとするどくひかるさま。ものごとのすべてをみぬいているような、ひとをあっとうするめのこと。
English: Eyes shining brightly and sharply. Eyes that seem to see through everything, eyes that overwhelm the other person.
Russian: О том, как глаза остро и ярко блестят. О глазах, которые будто видят всё насквозь и подавляют человека.
Dataset level: N2; audio: 9.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45109823.mp3)

### シャボン玉って、どうして虹色にキラキラ光るんだろう。

Reading: しゃぼんだまって、どうしてにじしょくにきらきらひかるんだろう。
English: Why do soap bubbles shimmer in rainbow colors?
Russian: Почему мыльные пузыри переливаются всеми цветами радуги?
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44736089.mp3)

### 雷が光ってから音が聞こえるまで、少し時間が空くのはなぜだろう。

Reading: かみなりがひかってからおとがきこえるまで、すこしじかんがすくのはなぜだろう。
English: Why does it take a moment after lightning flashes before you hear the sound?
Russian: Почему между вспышкой молнии и звуком проходит некоторое время?
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45131384.mp3)

### 朝の光線を逆行気味に受けて、ススキが、美しく光る。

Reading: あさのこうせんをぎゃっこうぎみにうけて、すすきが、うつくしくひかる。
English: Backlit by morning light, the pampas grass shines beautifully.
Russian: В утренних лучах, почти против света, прекрасно сияет мисcантус.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24700098.mp3)

### 月の光が青白く雲を照らしています。雲はこうこうと光ります。

Reading: つきのひかりがあおじろくくもをてらしています。くもはこうこうとひかります。
English: The moonlight shines on the clouds in a pale blue. The clouds glow brightly.
Russian: Лунный свет бледно-голубым освещает облака. Облака ярко сияют.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41788508.mp3)


## Related entries

- [Kanji 光: ray](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%89/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
