# 修正 (しゅうせい) — amendment, correction, revision, modification

修正 (しゅうせい): amendment, correction, revision, modification. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BF%AE%E6%AD%A3-amendment/

- Word: 修正
- Reading: しゅうせい
- English meaning: amendment, correction, revision, modification
- Russian meaning: поправка, исправление
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### リストにある問題はすでに修正されています

Reading: りすとにあるもんだいはすでにしゅうせいされています
English: The problems listed are already fixed.
Russian: Проблемы из списка уже исправлены.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285267.mp3)

### ご指示の通り、修正いたします。

Reading: ごしじのとおり、しゅうせいいたします。
English: I will fix it as instructed.
Russian: Исправлю, как вы указали.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39512514.mp3)

### 修正が迅速で信頼できる

Reading: しゅうせいがじんそくでしんらいできる
English: The correction is quick and reliable.
Russian: Исправления быстрые и надёжные.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715495.mp3)

### 私たちはさらなる修正を加えたでしょう

Reading: わたしたちはさらなるしゅうせいをくわえたでしょう
English: We would have made further corrections.
Russian: Мы бы внесли ещё поправки.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33086044.mp3)

### バグの修正が早くて助かる

Reading: ばぐのしゅうせいがはやくてたすかる
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315557.mp3)

### 修正ペンがぶっ飛んだので鳥に戻しに空港に行ったら自分もぶっ飛んだ

Reading: しゅうせいぺんがぶっとんだのでとりにもどしにくうこうにいったらじぶんもぶっとんだ
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41725255.mp3)

### 他のメジャーなディストリビューションに比べセキュリティー上の問題の修正が遅い場合もある

Reading: たのめじゃーなでぃすとりびゅーしょんにくらべせきゅりてぃーじょうのもんだいのしゅうせいがおそいばあいもある
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25296225.mp3)


## Related entries

- [Kanji 修: discipline](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BF%AE/)
- [Kanji 正: correct](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%AD%A3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
