# 住民 (じゅうみん) — citizens, inhabitants, residents, population

住民 (じゅうみん): citizens, inhabitants, residents, population. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BD%8F%E6%B0%91-citizens/

- Word: 住民
- Reading: じゅうみん
- English meaning: citizens, inhabitants, residents, population
- Russian meaning: граждане, жители, население
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。

Reading: そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
English: Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Russian: Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41725059.mp3)

### 公務員削減を安易にうたうが、雇用の受け皿の一つであり、住民サービスの基本でもある

Reading: こうむいんさくげんをあんいにうたうが、こようのうけざらのひとつであり、じゅうみんさーびすのきほんでもある
English: They easily advocate for reducing public servants, but civil service is one employment outlet and a foundation of resident services.
Russian: Сокращение госслужащих провозглашают легко, но это и одно из мест занятости, и основа услуг жителям
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41756498.mp3)


## Related entries

- [Kanji 住: dwell](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BD%8F/)
- [Kanji 民: people](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B0%91/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
