# 会話 (かいわ) — conversation

会話 (かいわ): conversation. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E8%A9%B1-conversation/

- Word: 会話
- Reading: かいわ
- English meaning: conversation
- Russian meaning: разговор
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 15

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 高校生のリアルな会話が生々しい

Reading: こうこうせいのりあるなかいわがなまなましい
English: The conversation between high school students is raw.
Russian: Живые разговоры старшеклассников выглядят очень правдоподобно.
Dataset level: N4; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321052.mp3)

### その間、僕らに会話はなかった。画面に集中していた。

Reading: そのかん、ぼくらにかいわはなかった。がめんにしゅうちゅうしていた。
English: In that time, we had no conversation. We were focused on the screen.
Russian: Всё это время мы не разговаривали — смотрели в экран.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30884826.mp3)

### 僕らの間の会話は昔と変わらなかった。

Reading: ぼくらのまのかいわはむかしとかわらなかった。
English: The conversation between us hasn't changed from the old days.
Russian: Наш разговор не изменился с прежних времён.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362886.mp3)

### 初対面だが価値観が似ていて会話が弾む

Reading: しょたいめんだがかちかんがにていてかいわがはずむ
English: Even though we just met, our values are similar and conversation flows easily.
Russian: Видимся впервые, но взгляды похожи, и разговор течёт сам собой.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803675.mp3)

### 同じ速度、同じ感覚で会話は進んでいった。

Reading: おなじそくど、おなじかんかくでかいわはすすんでいった。
English: At the same speed and sense, the conversation progressed.
Russian: Разговор шёл в том же темпе, с тем же ощущением.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37397363.mp3)

### 沈黙にたえきれずに無理に会話を重ね、よけい気まずくなる

Reading: ちんもくにたえきれずにむりにかいわをかさね、よけいきまずくなる
English: Unable to bear the silence, I forced conversation, only making it more awkward.
Russian: Не выдержав молчания, через силу поддерживаешь разговор, и становится ещё неловче
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35995998.mp3)

### 彼との会話は心地よかった。

Reading: かれとのかいわはここちよかった。
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37542932.mp3)

### 著作権が切れたような古い文章にある言葉を、普段の会話に使っているのか

Reading: ちょさくけんがきれたようなふるいぶんしょうにあることばを、ふだんのかいわにつかっているのか
English: Using words from old texts whose copyright has expired in everyday conversation.
Russian: Неужели в повседневном разговоре используют слова из старых текстов, у которых истёк срок авторского права?
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36355547.mp3)

### 会話はない、君は黙っていて、僕も黙っている

Reading: かいわはない、きみはだまっていて、ぼくもだまっている
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370807.mp3)

### 僕らの間に会話はなかった

Reading: ぼくらのまにかいわはなかった
Dataset level: N1; audio: 2.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335167.mp3)

### 会話してて急に怒るタイプで苦手

Reading: かいわしててきゅうにおこるたいぷでにがて
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361531.mp3)

### 自分は隣人と、ほとんど会話が出来ません

Reading: じぶんはりんじんと、ほとんどかいわができません
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37179719.mp3)


## Related entries

- [Kanji 会: meeting](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BC%9A/)
- [Kanji 話: tale](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A9%B1/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
