# 以来 (いらい) — since, henceforth

以来 (いらい): since, henceforth. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BB%A5%E6%9D%A5-since/

- Word: 以来
- Reading: いらい
- English meaning: since, henceforth
- Russian meaning: с тех пор, отныне
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 思いっきり鼻くそほじってるところ見てしまって以来、その人を見る目が変わった

Reading: おもいっきりはなくそほじってるところみてしまっていらい、そのひとをみるめがかわった
English: Ever since I saw someone picking their nose really hard, the way I see them has changed.
Russian: С тех пор как я увидел, как человек изо всех сил ковыряет в носу, я смотрю на него иначе.
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43992705.mp3)

### 結婚以来三年半ぶりの東京も、旧友とのお酒も、夜行列車も、駅で寝て、朝を待つのも久しぶりだ。

Reading: けっこんいらいさんねんはんぶりのとうきょうも、きゅうゆうとのおさけも、やこうれっしゃも、えきでねて、あさをまつのもひさしぶりだ。
English: Tokyo for the first time in three and a half years since marriage, drinks with an old friend, the night train, sleeping at the station and waiting for morning, it has all been a long time.
Russian: Токио впервые за три с половиной года после свадьбы, выпивка со старым другом, ночной поезд, сон на вокзале в ожидании утра — всё это давно не случалось.
Dataset level: N1; audio: 8.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_23508524.mp3)


## Related entries

- [Kanji 以: by means of](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BB%A5/)
- [Kanji 来: come](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%9D%A5/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
