# 下手 (へた) — unskillful

下手 (へた): unskillful. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%B8%8B%E6%89%8B-unskillful/

- Word: 下手
- Reading: へた
- English meaning: unskillful
- Russian meaning: неумелый, неловкий
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 時間の使い方が下手なのを直したい

Reading: じかんのつかいかたがへたなのをなおしたい
English: I want to fix my poor time management.
Russian: Хочу исправить то, что неумело распоряжаюсь временем.
Dataset level: N3; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617558.mp3)

### 下手な例え話はよけいに混乱するだけだ

Reading: へたなたとえはなしはよけいにこんらんするだけだ
English: Poor examples just add to the confusion.
Russian: Неудачные сравнения только сильнее запутывают.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32360258.mp3)

### ラップが下手すぎて滑舌悪い人みたいになってる

Reading: らっぷがへたすぎてなめらしたわるいひとみたいになってる
English: My rap is so bad that I sound like someone with poor diction.
Russian: Я так плохо читаю рэп, что похож на человека с плохой дикцией
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32943358.mp3)

### 下手なパロディがあると萎えて見る気なくす

Reading: へたなぱろでぃがあるとなえてみるきなくす
English: Bad parody makes me lose interest in watching.
Russian: Если есть неумелая пародия, смотреть уже не хочется.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285098.mp3)

### こんな下手な言いわけ初めて見た

Reading: こんなへたないいわけはじめてみた
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37500169.mp3)

### 下手こいてすぐに救助要請するんだろうなあ

Reading: へたこいてすぐにきゅうじょようせいするんだろうなあ
English: I bet they'll botch it and call for rescue right away.
Russian: Наверняка накосячат и сразу позовут спасателей.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343233.mp3)

### 歌が下手ですから、練習しようと思っています。

Reading: うたがへたですから、れんしゅうしようとおもっています。
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25561787.mp3)

### わたしは絵を書くのが下手です。

Reading: わたしはえをかくのがへたです。
English: I'm bad at drawing pictures.
Russian: Я плохо рисую.
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24930148.mp3)

### 下手というわけではないが、ひとりだけ演技が別物だよね

Reading: へたというわけではないが、ひとりだけえんぎがべつものだよね
English: It's not that you're bad, but your acting is completely different from everyone else.
Russian: Не то чтобы ты играл плохо, но только твоя игра совсем другая.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36312080.mp3)

### 理由は非常に明白であって、私は講演が下手だからである。

Reading: りゆうはひじょうにめいはくであって、わたしはこうえんがへただからである。
English: The reason is very clear; I'm a poor speaker.
Russian: Причина совершенно ясна: я плохо выступаю с лекциями.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25046468.mp3)

### スピーチが下手なのだから、原稿を、用意したほうがいい。

Reading: すぴーちがへたなのだから、げんこうを、よういしたほうがいい。
English: Since you're a poor speaker, you should prepare a script.
Russian: Ты плохо выступаешь, так что лучше подготовь текст.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25445187.mp3)


## Related entries

- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)
- [Kanji 手: hand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%89%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
