# 上 (じょう) — (1) first volume, (2) superior quality, (3) governmental

上 (じょう): (1) first volume, (2) superior quality, (3) governmental. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%B8%8A-1-first-volume-%E3%81%98%E3%82%87%E3%81%86-n3/

- Word: 上
- Reading: じょう
- English meaning: (1) first volume, (2) superior quality, (3) governmental
- Russian meaning: верх, высший; первый том (上巻)
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 右上のボタンから再生できます

Reading: みぎじょうのぼたんからさいせいできます
English: You can play from the button at the top right.
Russian: Воспроизвести можно кнопкой справа вверху.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34288696.mp3)

### 言い間違えたときは、右上の番号から戻って録音し直してください。

Reading: いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。
English: When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.
Russian: Если оговорились, вернитесь по номеру справа вверху и перезапишите.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37373050.mp3)

### オランダの憲法上の首都はアムステルダムである

Reading: おらんだのけんぽうじょうのしゅとはあむすてるだむである
English: The constitutional capital of the Netherlands is Amsterdam.
Russian: Столица Нидерландов по конституции — Амстердам.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362093.mp3)

### ボリビアの憲法上の首都はスクレであり最高裁判所はそこにある

Reading: ぼりびあのけんぽうじょうのしゅとはすくれでありさいこうさいばんしょはそこにある
English: The constitutional capital of Bolivia is Sucre, and the Supreme Court is there.
Russian: Конституционная столица Боливии — Сукре, там же находится Верховный суд.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39524352.mp3)

### ボリビアの事実上の首都はラパスであり政府主要機関の多くはそこにある

Reading: ぼりびあのじじつじょうのしゅとはらぱすでありせいふしゅようきかんのおおくはそこにある
English: Bolivia's de facto capital is La Paz where most government agencies are located.
Russian: Фактическая столица Боливии — Ла-Пас, там находится большинство главных правительственных учреждений.
Dataset level: N2; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39300986.mp3)

### オランダの事実上の首都はデン・ハーグである

Reading: おらんだのじじつじょうのしゅとはでん・はーぐである
Dataset level: N3; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37332414.mp3)

### ベナンの憲法上の首都はポルトノボである

Reading: べなんのけんぽうじょうのしゅとはぽるとのぼである
English: The constitutional capital of Benin is Porto-Novo.
Russian: Конституционная столица Бенина — Порто-Ново.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39017435.mp3)

### 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。

Reading: わたしのいちばんじょうのあにがちちのなだいとしてそのかいごうにしゅっせきした。
English: My oldest brother attended the meeting as Father's representative.
Russian: Мой самый старший брат пошёл на ту встречу вместо отца.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39041007.mp3)

### ベナンの事実上の首都はコトヌーである

Reading: べなんのじじつじょうのしゅとはことぬーである
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39080225.mp3)

### 常識と科学との間には性質上の差異がある。

Reading: じょうしきとかがくとのまにはせいしつじょうのさいがある。
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326031.mp3)

### この先の展開を知りたいと視聴者は思ったが、権利の都合上ゲーム実況はそこで終了となった。

Reading: このさきのてんかいをしりたいとしちょうしゃはおもったが、けんりのつごうじょうげーむじっきょうはそこでしゅうりょうとなった。
Dataset level: N1; audio: 9.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38996966.mp3)

### 歴史上、彼は多くの反権威主義的な業績を残したと受け止められている

Reading: れきしじょう、かれはおおくのはんけんいしゅぎてきなぎょうせきをのこしたとうけとめられている
English: Historically, he is seen as leaving many anti-authoritarian achievements.
Russian: В истории его считают оставившим много антиавторитарных достижений
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42060088.mp3)


## Related entries

- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
