# しっかり (しっかり) — firmly, steadily

しっかり (しっかり): firmly, steadily. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%97%E3%81%A3%E3%81%8B%E3%82%8A-firmly/

- Word: しっかり
- Reading: しっかり
- English meaning: firmly, steadily
- Russian meaning: крепко, твёрдо; надёжный
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### しっかりしてください。

Reading: しっかりしてください。
English: Pull yourself together.
Russian: Держитесь, пожалуйста.
Dataset level: N5; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324175.mp3)

### しっかりした質感で安心感がある

Reading: しっかりしたしつかんであんしんかんがある
English: The solid texture makes me feel assured.
Russian: Плотная фактура внушает уверенность.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30700011.mp3)

### しっかり味が染みこんだいなり寿司

Reading: しっかりあじがしみこんだいなりすし
English: The flavor is well-soaked into the inarizushi.
Russian: Инари-дзуси, в которых хорошо пропитался вкус.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711643.mp3)

### 睡眠をしっかり取るのはほんと大事

Reading: すいみんをしっかりとるのはほんとだいじ
English: Getting proper sleep is really important.
Russian: Хорошо высыпаться — правда очень важно.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33380830.mp3)

### 何事も、「備えあれば憂いなし」と言うから、準備だけはしっかりしておこうね。

Reading: なにごとも、「そなえあればうれいなし」というから、じゅんびだけはしっかりしておこうね。
English: For everything, they say "an ounce of prevention is worth a pound of cure," so let's make sure we prepare properly.
Russian: Говорят, «кто предупреждён, тот вооружён», так что хотя бы подготовимся как следует.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45009130.mp3)

### 僕は母親からのメッセージをしっかりと受け取り、

Reading: ぼくはははおやからのめっせーじをしっかりとうけとり、
English: I received the message from my mother properly.
Russian: Я как следует принял послание от матери,
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333982.mp3)

### しっかり量があるのはいいよね

Reading: しっかりりょうがあるのはいいよね
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36307817.mp3)

### 水気をしっかり絞って味がなじむようにする

Reading: みずけをしっかりしぼってあじがなじむようにする
English: Squeeze out the moisture well so the flavor soaks in.
Russian: Хорошо отожми воду, чтобы вкус пропитал.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36330405.mp3)

### こぼれないようにラップがしっかり巻きつけてあった

Reading: こぼれないようにらっぷがしっかりまきつけてあった
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30687008.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
