# しかも (しかも) — moreover, furthermore, nevertheless, and yet

しかも (しかも): moreover, furthermore, nevertheless, and yet. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%97%E3%81%8B%E3%82%82-moreover/

- Word: しかも
- Reading: しかも
- English meaning: moreover, furthermore, nevertheless, and yet
- Russian meaning: к тому же, более того; и при этом
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### しかもかように関係するにはそれらは一つの場所においてあるのでなければならぬ。

Reading: しかもかようにかんけいするにはそれらはひとつのばしょにおいてあるのでなければならぬ。
English: Moreover, for things to be related in such a way, they must be in one place.
Russian: Притом чтобы так соотноситься, они должны находиться в одном месте.
Dataset level: N2; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321025.mp3)

### しかも、かなり永い間そう思っていたのです

Reading: しかも、かなりながいまそうおもっていたのです
English: Yet I thought that way for quite a long time.
Russian: И притом я довольно долго так думал.
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36306776.mp3)

### しかもそれを当然の事と確信し、一度も自分を疑った事が無いんじゃないか？

Reading: しかもそれをとうぜんのこととかくしんし、いちどもじぶんをうたがったことがないんじゃないか？
English: Moreover, taking it for granted, they've never once doubted themselves.
Russian: К тому же, считая это само собой разумеющимся и будучи уверенным, он ни разу не усомнился в себе, не так ли?
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351374.mp3)

### 教官がいつになく優しくて、しかも夕飯はカレー。沢山おかわりしたんだ。

Reading: きょうかんがいつになくやさしくて、しかもゆうはんはかれー。たくさんおかわりしたんだ。
English: The instructor was unusually kind, and dinner was curry; I had lots of seconds.
Russian: Инструктор был необычно добр, да ещё на ужин карри. Я взял добавки много раз.
Dataset level: N1; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106066.mp3)

### しかも我々の自己というのはジェームスのいう羊群の焼印の如きものではなく、

Reading: しかもわれわれのじこというのはじぇーむすのいうひつじぐんのやきいんのごときものではなく、
English: And our self is not like the branding iron on James's flock of sheep.
Russian: И наше «я» — не то, что у Джеймса подобно клейму на отаре овец,
Dataset level: N1; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36221485.mp3)

### しかも価値そのものの本質が哲学的な見方を要求しており、

Reading: しかもかちそのもののほんしつがてつがくてきなみかたをようきゅうしており、
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346998.mp3)

### しかも、よく見ていると、やはりこの美貌の学生にも、

Reading: しかも、よくみていると、やはりこのびぼうのがくせいにも、
English: Moreover, looking closely, this beautiful student as well,
Russian: К тому же, если приглядеться, и у этого красивого студента тоже,
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37248101.mp3)

### しかもそれは虚幻の伴子たる意識的自己ということではなく、

Reading: しかもそれはうろまぼろしのともこたるいしきてきじこということではなく、
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37248847.mp3)

### しかも真の個物はモナドの如く知的ではなく、自己自身を形成するものでなければならない。

Reading: しかもしんのこぶつはもなどのごとくちてきではなく、じこじしんをけいせいするものでなければならない。
Dataset level: N1; audio: 9.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37417507.mp3)

### しかもそれは単なる対立ではなく、矛盾的自己同一的対立として、

Reading: しかもそれはたんなるたいりつではなく、むじゅんてきじこどういつてきたいりつとして、
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37154530.mp3)

### しかもそれを否定的に統一し行く所に、真の自己というものがあるのである。

Reading: しかもそれをひていてきにとういつしいくところに、しんのじこというものがあるのである。
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_26413015.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
