# お土産 (おみやげ) — souvenir

お土産 (おみやげ): souvenir. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%8A%E5%9C%9F%E7%94%A3-souvenir/

- Word: お土産
- Reading: おみやげ
- English meaning: souvenir
- Russian meaning: сувенир
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 7

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### お土産は食べ物がいいか工芸品にするか迷う

Reading: おみやげはたべものがいいかこうげいひんにするかまよう
English: I'm torn between getting food or crafts as a souvenir.
Russian: Не знаю, что привезти в подарок — еду или ремесленную вещь.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371246.mp3)

### 実におびただしくお土産を買って来るのが、

Reading: じつにおびただしくおみやげをかってくるのが、
English: It is actually bringing back a tremendous amount of souvenirs,
Russian: Это именно то, что привозишь с собой невероятное количество сувениров,
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35842130.mp3)

### 家族にお土産を買います。

Reading: かぞくにおみやげをかいます。
English: I buy souvenirs for my family.
Russian: Я покупаю сувениры для семьи.
Dataset level: N3; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22718500.mp3)

### あしたイさんに会って、お土産を渡します。

Reading: あしたいさんにあって、おみやげをわたします。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20073996.mp3)

### わたしは旅行のお土産を八つ買わなければなりません。

Reading: わたしはりょこうのおみやげをやっつかわなければなりません。
English: I have to buy eight souvenirs from the trip.
Russian: Мне надо купить восемь сувениров из поездки.
Dataset level: N3; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25009250.mp3)

### 友達に旅行のお土産をもらいました。

Reading: ともだちにりょこうのおみやげをもらいました。
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25562324.mp3)

### きのう山田さんに旅行のお土産をもらいました。

Reading: きのうやまださんにりょこうのおみやげをもらいました。
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20841493.mp3)


## Related entries

- [Kanji 土: soil](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9C%9F/)
- [Kanji 産: products](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%94%A3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
