# KanjiMaestro > Японские слова, кандзи и фразы с аудиозаписями Common Voice, чтениями и переводами. HTML содержит основной текст без запуска JavaScript. У каждой страницы есть Markdown-версия: добавьте index.md к адресу с завершающим слешем. Она указана в rel="alternate" type="text/markdown". Используйте HTML-адрес как ссылку на источник. ## Каталоги - [Кандзи](https://kanjimaestro.com/index.md) - [Слова JLPT](https://kanjimaestro.com/words/index.md) - [Все фразы](https://kanjimaestro.com/phrases/index.md) - [Фразы N5](https://kanjimaestro.com/jlpt-n5-phrases/index.md) - [Карта сайта](https://kanjimaestro.com/sitemap.xml) ## Примеры - [Кандзи 土](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9C%9F/index.md) - [青い: blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/index.md) ## Как читать данные - Чтение у фразы относится ко всей фразе. Отдельные чтения кандзи в базе не перечислены. - Уровень фразы определяется по самому трудному кандзи. Он может отличаться от уровня слова и не означает, что фраза взята из экзамена JLPT. - У некоторых записей нет аудиопримеров: они доступны по прямой ссылке, но исключены из карт сайта. Не приписывайте им отсутствующие примеры или переводы. - Аудио: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org. Указание CC0 относится к корпусу аудиозаписей; этот файл не устанавливает лицензию на словарь и переводы.