# Kanji 髪: hair of the head

Kanji 髪: hair of the head. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%AB%AA/

- Kanji: 髪
- Meaning: hair of the head
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 26

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 頭はいくぶん白髪のようである

Reading: あたまはいくぶんはくはつのようである
English: His hair appears somewhat white
Russian: Голова у него, кажется, отчасти седая.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37458986.mp3)

### 髪の毛べたべたは嫌だ

Reading: かみのけべたべたはいやだ
English: I hate greasy hair.
Russian: Терпеть не могу жирные волосы.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39049404.mp3)

### まさに間一髪、助かってよかった

Reading: まさにかんいっぱつ、たすかってよかった
English: Just in the nick of time, I'm glad I made it
Russian: Именно в последний миг, хорошо, что выручили.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346830.mp3)

### 年は十四ぐらいで、体は大きく亜麻色の髪の毛をしていました。

Reading: としはじゅうよんぐらいで、からだはおおきくあましょくのかみのけをしていました。
English: He was about fourteen years old, tall, and had flax-colored hair.
Russian: Ему было лет четырнадцать, он был рослый, с льняными волосами.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36965506.mp3)

### 金髪のおっとりした娘が悪事の黒幕だと勘違いされた。

Reading: きんぱつのおっとりしたむすめがあくじのくろまくだとかんちがいされた。
English: A blonde, easygoing girl was mistaken for the mastermind of the crime.
Russian: Светловолосую, добродушную девушку приняли за закулисного организатора преступления.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106025.mp3)

### グルグルに巻いた髪の毛を振り乱す

Reading: ぐるぐるにまいたかみのけをふりみだす
English: Shaking out hair wound up in spirals.
Russian: Трясти волосами, закрученными в спирали.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902734.mp3)

### それこそ千番に一番の兼ね合いとでもいうべき危機一髪の、

Reading: それこそせんばんにいちばんのかねあいとでもいうべきききいっぱつの、
English: It was the narrowest escape, one in a thousand.
Russian: Это был буквально случай один на тысячу, на волоске от беды,
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311785.mp3)

### 自分はいつも髪の逆立つほどの戦慄を覚え、

Reading: じぶんはいつもかみのさかだつほどのせんりつをおぼえ、
English: I always felt a chill that made my hair stand on end,
Russian: Я всегда испытывал дрожь, от которой волосы вставали дыбом,
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37547439.mp3)

### ドライヤーで髪を乾かす

Reading: どらいやーでかみをかわかす
English: Drying my hair with a hair dryer.
Russian: Сушу волосы феном.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39896799.mp3)

### 前髪かわいいね

Reading: まえがみかわいいね
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41716014.mp3)

### 昨日、髪を切った。

Reading: きのう、かみをきった。
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39890502.mp3)

### 隣の席の菊池君は、前髪が長い

Reading: となりのせきのきくちくんは、まえがみがながい
English: Kikuchi, who sits next to me, has long bangs
Russian: Кикути, мой сосед по парте, носит длинную чёлку.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45178173.mp3)


## Related entries

- [髪 (かみ) — hair](https://kanjimaestro.com/%E9%AB%AA-hair/)
- [髪の毛 (かみのけ) — hair (head)](https://kanjimaestro.com/%E9%AB%AA%E3%81%AE%E6%AF%9B-hair-head/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
