# Kanji 験: verification

Kanji 験: verification. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A8%93/

- Kanji: 験
- Meaning: verification
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 71

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 試験がうまくいきました。

Reading: しけんがうまくいきました。
English: The test went well.
Russian: Экзамен прошёл хорошо.
Dataset level: N4; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41946866.mp3)

### そこでは私の行為的直観とは科学的実験ということである。

Reading: そこではわたしのこういてきちょっかんとはかがくてきじっけんということである。
English: There, my intuitive action is scientific experiment.
Russian: Там моя действенная интуиция — это научный эксперимент.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324174.mp3)

### ハンター試験の会場どこか知っていますか？

Reading: はんたーしけんのかいじょうどこかしっていますか？
English: Do you know where the Hunter exam venue is?
Russian: Вы знаете, где проходит экзамен охотников?
Dataset level: N4; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39725139.mp3)

### 常識は社会的経験の集積であって、我々の行為の多くは常識に従って行われている。

Reading: じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
English: Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Russian: Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37656161.mp3)

### 資格試験に合格するためには、それなりの勉強ではとても足りない

Reading: しかくしけんにごうかくするためには、それなりのべんきょうではとてもたりない
English: Just studying normally isn't nearly enough to pass a qualification exam.
Russian: Чтобы сдать квалификационный экзамен, обычной учёбы совсем не хватит.
Dataset level: N2; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39048523.mp3)

### 実験は行為的に知ることであり、その主体は操作的主体として行為的である。

Reading: じっけんはこういてきにしることであり、そのしゅたいはそうさてきしゅたいとしてこういてきである。
English: An experiment is knowing through action, and its subject is active as an operational subject.
Russian: Эксперимент — это познание через действие, и его субъект действует как субъект операций.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345428.mp3)

### 科学が経験的ないし実験的であるということは、実証的であることを意味している。

Reading: かがくがけいけんてきないしじっけんてきであるということは、じっしょうてきであることをいみしている。
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344357.mp3)

### 経験は試みることとしてそこに既に自律的な知性が参加している。

Reading: けいけんはこころみることとしてそこにすでにじりつてきなちせいがさんかしている。
English: Experience already has autonomous intelligence participating in it as an attempt.
Russian: В опыте как в попытке уже участвует самостоятельный интеллект.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35973229.mp3)

### 知識よりも経験がものをいう。

Reading: ちしきよりもけいけんがものをいう。
English: Experience speaks louder than knowledge.
Russian: Опыт значит больше, чем знание.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32385267.mp3)

### 多くの安全性試験をこなしている

Reading: おおくのあんぜんせいしけんをこなしている
English: Passing many safety tests.
Russian: Прошёл множество испытаний на безопасность.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441840.mp3)

### 監督の経験のない彼にチームの命運を託すしかない

Reading: かんとくのけいけんのないかれにちーむのめいうんをたくすしかない
English: We have no choice but to entrust the team's fate to him, who has no managerial experience.
Russian: Нам остаётся лишь доверить судьбу команды ему, у кого нет опыта тренера.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32333109.mp3)

### 無論科学は単なる実験ではない。

Reading: むろんかがくはたんなるじっけんではない。
English: Of course, science is not mere experimentation.
Russian: Конечно, наука — это не просто эксперимент.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32249063.mp3)


## Related entries

- [経験 (けいけん) — to experience](https://kanjimaestro.com/%E7%B5%8C%E9%A8%93-to-experience/)
- [試験 (しけん) — examination](https://kanjimaestro.com/%E8%A9%A6%E9%A8%93-examination/)
- [実験 (じっけん) — experiment](https://kanjimaestro.com/%E5%AE%9F%E9%A8%93-experiment/)
- [受験 (じゅけん) — taking an examination](https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E9%A8%93-taking-an-examination/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
