# Kanji 額: forehead

Kanji 額: forehead. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A1%8D/

- Kanji: 額
- Meaning: forehead
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 12

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 半額セールに目がない

Reading: はんがくせーるにめがない
English: I can't resist a half-price sale.
Russian: Обожаю распродажи за полцены.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37156229.mp3)

### この服、半額でも高く感じる

Reading: このふく、はんがくでもたかくかんじる
English: This clothing feels expensive even at half price.
Russian: Эта одежда и за полцены кажется дорогой
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36342713.mp3)

### 半額になったバナナはケーキにして食べます

Reading: はんがくになったばななはけーきにしてたべます
English: Half-price bananas become cake and we eat them.
Russian: Бананы за полцены мы едим, превратив в пирог
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37458907.mp3)

### 実質いくらという時、たいていその金額より高くつく

Reading: じっしついくらというとき、たいていそのきんがくよりたかくつく
English: When something is said to effectively cost a certain amount, it usually ends up costing more than that
Russian: Когда говорят «фактически столько-то», обычно выходит дороже.
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36357747.mp3)

### 半額にしたって売れないと思うよ

Reading: はんがくにしたってうれないとおもうよ
English: Even at half price, I don't think it'll sell.
Russian: Думаю, даже за полцены это не купят.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715438.mp3)

### 今年は節約に頑張って、貯金額を増やしたい。

Reading: ことしはせつやくにがんばって、ちょきんがくをふやしたい。
English: I want to work hard on saving money this year and increase my savings.
Russian: В этом году хочу стараться экономить и увеличить накопления.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42657778.mp3)

### 半額だとなおさらおいしく感じる

Reading: はんがくだとなおさらおいしくかんじる
English: At half price it tastes even better.
Russian: За полцены кажется ещё вкуснее.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36320117.mp3)

### 説明書がないと半額って、下げ過ぎじゃない？

Reading: せつめいしょがないとはんがくって、さげすぎじゃない？
English: Half price just because there's no instruction manual? Isn't that marking it down too much?
Russian: Половина цены только потому, что нет инструкции? Не слишком ли сильно сбросили?
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36348961.mp3)

### 半額でも高いんだからお得感ないよなあ

Reading: はんがくでもたかいんだからおとくかんないよなあ
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285365.mp3)

### そこそこ良い車買えちゃうくらいの金額

Reading: そこそこよいくるまかえちゃうくらいのきんがく
English: Could afford to buy a pretty good car with that much money.
Russian: Сумма, на которую можно купить вполне приличную машину
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371183.mp3)

### 半額かと思ったら五十円引きだった

Reading: はんがくかとおもったらごじゅうえんびきだった
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36296652.mp3)

### 初等および中等学校の教育は義務制とし、費用は全額国庫負担とする。

Reading: しょとうおよびちゅうとうがっこうのきょういくはぎむせいとし、ひようはぜんがくこっこふたんとする。
English: Elementary and secondary education shall be compulsory, and all costs shall be borne by the national treasury.
Russian: Начальное и среднее образование обязательно, и все расходы несёт государственная казна.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42120245.mp3)


## Related entries

- [額 (がく) — amount, sum; frame (for a picture)](https://kanjimaestro.com/%E9%A1%8D-amount/)
- [金額 (きんがく) — amount of money](https://kanjimaestro.com/%E9%87%91%E9%A1%8D-amount-of-money/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
