# Kanji 頃: time

Kanji 頃: time. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A0%83/

- Kanji: 頃
- Meaning: time
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 35

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 頃合いをみて話を切り上げる

Reading: ころあいいをみてはなしをきりあげる
English: I choose the right moment to wrap up the conversation
Russian: Улучив подходящий момент, сворачиваю разговор.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441799.mp3)

### 二人初めて出会えたあの頃とは違くても

Reading: ににんはじめてであえたあのころとは違くても
English: Even though it's different from when we first met
Russian: Пусть всё уже не так, как тогда, когда мы впервые встретились…
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39079994.mp3)

### その頃、君とあまり話をしていなかった。

Reading: そのころ、きみとあまりはなしをしていなかった。
English: Back then, I wasn't talking to you much.
Russian: В то время я мало с тобой разговаривал.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711644.mp3)

### そういえば、子供の頃は押しいれで寝てたな。

Reading: そういえば、こどものころはおしいれでねてたな。
English: Now that I think about it, as a child I used to sleep in the closet.
Russian: Кстати, в детстве я спал в стенном шкафу.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36929145.mp3)

### いつまでも子どもの頃のイメージだった

Reading: いつまでもこどものころのいめーじだった
English: I still had the image from childhood.
Russian: Образ так и остался из детства.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315285.mp3)

### 自分は子供の頃から病弱で、よく寝込みましたが、

Reading: じぶんはこどものころからびょうじゃくで、よくねこみましたが、
English: Since I was a sickly child, I was often bedridden,
Russian: Я с детства был болезненным и часто лежал в постели,
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33456129.mp3)

### 十歳前後かと推定される頃の写真であって、

Reading: じゅうさいぜんごかとすいていされるころのしゃしんであって、
English: It's a photograph from around the time when I was presumably about ten years old,
Russian: Это фотография, снятая, как полагают, когда мне было лет десять,
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33861739.mp3)

### 懐かしい、中学生の頃に使ってた

Reading: なつかしい、ちゅうがくせいのころにつかってた
English: Nostalgic, it's what I used back in middle school
Russian: Как ностальгично — пользовался этим в средней школе.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36156821.mp3)

### とにかく近頃は一行訳すにも、

Reading: とにかくちかごろはいちこうやくすにも、
English: Anyway, these days just translating a single line,
Russian: Во всяком случае, в наши дни даже одну строку перевести —
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33442552.mp3)

### 少年の頃の思い出の品に高値がつく

Reading: しょうねんのころのおもいでのしなにたかねがつく
English: The cherished items of childhood fetch high prices.
Russian: Памятные вещи из детства получают высокую цену
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766971.mp3)

### 暗闇に溶ける灰も、あの頃にはなかったものだ。

Reading: くらやみにとけるはいも、あのころにはなかったものだ。
English: Ashes that melt into darkness didn't exist back then.
Russian: Пепла, растворяющегося во тьме, в то время тоже не было.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31303517.mp3)

### まるでもう、年の頃がわからない

Reading: まるでもう、としのころがわからない
English: Now it's hard to tell what age they are.
Russian: Прямо совсем не поймёшь, сколько ему лет.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33519736.mp3)


## Related entries

- [頃 (ころ) — time, about, toward, approximately (time)](https://kanjimaestro.com/%E9%A0%83-time/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
