# Kanji 除: exclude

Kanji 除: exclude. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%99%A4/

- Kanji: 除
- Meaning: exclude
- Japanese school grade: 6
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 32

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そろそろ部屋の掃除をするか

Reading: そろそろへやのそうじをするか
English: Maybe it's time to clean my room.
Russian: Пожалуй, пора убраться в комнате.
Dataset level: N2; audio: 2.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358799.mp3)

### わざわいは小さいうちに取り除くべきだということ。

Reading: わざわいはちいさいうちにとりのぞくべきだということ。
English: Disaster should be eliminated while it's still small.
Russian: Беду нужно устранять, пока она мала.
Dataset level: N3; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44837949.mp3)

### とりあえず店の前、掃除しといてくれ。打ち水も頼む。

Reading: とりあえずみせのまえ、そうじしといてくれ。うちみずもたのむ。
English: For now, clean in front of the shop. Sprinkle water on the ground too, please.
Russian: Для начала подмети перед магазином. И побрызгай водой тоже, пожалуйста.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39012171.mp3)

### この機能を削除する理由は何ですか？

Reading: このきのうをさくじょするりゆうはなにですか？
English: Why was this feature deleted?
Russian: Почему удалили эту функцию?
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36328963.mp3)

### 有能を排除して衰退の道をたどる

Reading: ゆうのうをはいじょしてすいたいのみちをたどる
English: Excluding competent people and following the path to decline.
Russian: Избавляться от толковых людей и катиться к упадку.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736084.mp3)

### 歌を口ずさみながら掃除をする

Reading: うたをくちずさみながらそうじをする
English: I hum while cleaning.
Russian: Убираю, напевая песню.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699891.mp3)

### 超高層ビルの窓ガラスを掃除している人も、誰も気づかなかったし、知らなかった。

Reading: ちょうこうそうびるのまどがらすをそうじしているひとも、だれもきづかなかったし、しらなかった。
English: No one noticed or knew about the person cleaning the windows of a super-high-rise building.
Russian: Никто не заметил и не знал даже того, кто мыл окна небоскрёба.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31024329.mp3)

### 私は掃除をします。

Reading: わたしはそうじをします。
English: I clean.
Russian: Я убираюсь.
Dataset level: N2; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41787386.mp3)

### 毛という毛を全身から除去してもらいました

Reading: もうというけをぜんしんからじょきょしてもらいました
English: Had all the hair removed from my entire body.
Russian: Мне удалили все волосы на всём теле.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648271.mp3)

### やっかいな客を排除するのにちょうどいい

Reading: やっかいなきゃくをはいじょするのにちょうどいい
English: It's just right for excluding troublesome customers.
Russian: Как раз подходит, чтобы отсеять проблемных клиентов.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324132.mp3)

### 広い家だと掃除が大変だから、狭い家でよかった。と言い聞かせている。

Reading: ひろいいえだとそうじがたいへんだから、せまいいえでよかった。といいきかせている。
English: A large house is difficult to clean, so I tell myself I'm glad to have a small one.
Russian: Большой дом трудно убирать, так что хорошо, что дом маленький, — убеждаю себя.
Dataset level: N2; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731407.mp3)

### 除菌スプレーを使用してください

Reading: じょきんすぷれーをしようしてください
English: Use disinfectant spray.
Russian: Пользуйтесь антибактериальным спреем.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39894564.mp3)


## Related entries

- [掃除する (そうじする) — to clean, to sweep](https://kanjimaestro.com/%E6%8E%83%E9%99%A4%E3%81%99%E3%82%8B-to-clean/)
- [掃除 (そうじ) — cleaning, sweeping](https://kanjimaestro.com/%E6%8E%83%E9%99%A4-cleaning/)
- [削除 (さくじょ) — elimination, cancellation, deletion, erasure](https://kanjimaestro.com/%E5%89%8A%E9%99%A4-elimination/)
- [解除 (かいじょ) — cancellation, rescinding, release, calling off](https://kanjimaestro.com/%E8%A7%A3%E9%99%A4-cancellation/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
