# Kanji 間: interval

Kanji 間: interval. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%96%93/

- Kanji: 間
- Meaning: interval
- Japanese school grade: 2
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 469

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### やだなやだな、人間ってやだな

Reading: やだなやだな、にんげんってやだな
English: Ugh, humans are just the worst.
Russian: Не хочу, не хочу, люди — это ужасно
Dataset level: N5; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42097029.mp3)

### なんですき間から出てこないんだ

Reading: なんですきまからでてこないんだ
English: Why doesn't it come out of the gap?
Russian: Почему оно не вылезает из щели?
Dataset level: N5; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36299182.mp3)

### なんとかギリギリ間にあった

Reading: なんとかぎりぎりまにあった
English: Barely made it in time.
Russian: Кое-как успел в самый последний момент
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37397337.mp3)

### ブランコは長い時間、誰も座っていなかった

Reading: ぶらんこはながいじかん、だれもすわっていなかった
English: No one had sat on the swing for a long time.
Russian: На качелях долго никто не сидел.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36371011.mp3)

### あれ？お尻に違和感を覚えた、お尻とブランコの間

Reading: あれ？おしりにいわかんをおぼえた、おしりとぶらんこのま
English: Huh? I felt something odd on my butt, between my butt and the swing.
Russian: Что это? Ощутил что-то странное в заднице, между задницей и качелями.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351747.mp3)

### 本を読むのが好きで、毎日時間を作ります。

Reading: ほんをよむのがすきで、まいにちじかんをつくります。
English: I like reading books and make time for it every day.
Russian: Я люблю читать и каждый день нахожу для этого время.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41730801.mp3)

### 卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。

Reading: そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
English: I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Russian: Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41779442.mp3)

### 日が昇る瞬間を見ながら散歩する

Reading: ひがのぼるしゅんかんをみながらさんぽする
English: Walking while watching the moment the sun rises.
Russian: Гулять, глядя, как встаёт солнце.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41717869.mp3)

### 「やっぱりお化けや幽霊じゃないんだ。ああして歩いているところをみると、人間にちがいない」

Reading: 「やっぱりおばけやゆうれいじゃないんだ。ああしてあるいているところをみると、にんげんにちがいない」
English: "So it's not really a ghost or specter after all. Seeing it walk around like that, it must be human."
Russian: «Значит, это всё-таки не привидение и не призрак. Раз так ходит — наверняка человек».
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38833628.mp3)

### かくいうのは、我々人間はどこまでも社会的ということでなければならない。

Reading: かくいうのは、われわれにんげんはどこまでもしゃかいてきということでなければならない。
English: This is to say that we humans must be social all the way through.
Russian: Это значит, что мы, люди, должны быть общественными до конца.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36344197.mp3)

### こんな状態が一週間以上も続いた。

Reading: こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。
English: This kind of state continued for more than a week.
Russian: Такое состояние продолжалось больше недели.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36325480.mp3)

### 気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。

Reading: きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
English: I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Russian: Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37186424.mp3)


## Related entries

- [時間 (じかん) — time](https://kanjimaestro.com/%E6%99%82%E9%96%93-time/)
- [昼間 (ひるま) — daytime, during the day](https://kanjimaestro.com/%E6%98%BC%E9%96%93-daytime/)
- [間違える (まちがえる) — to make a mistake](https://kanjimaestro.com/%E9%96%93%E9%81%95%E3%81%88%E3%82%8B-to-make-a-mistake/)
- [間に合う (まにあう) — to be in time for](https://kanjimaestro.com/%E9%96%93%E3%81%AB%E5%90%88%E3%81%86-to-be-in-time-for/)
- [期間 (きかん) — period, term](https://kanjimaestro.com/%E6%9C%9F%E9%96%93-period/)
- [週間 (しゅうかん) — week, weekly](https://kanjimaestro.com/%E9%80%B1%E9%96%93-week/)
- [瞬間 (しゅんかん) — moment, second, instant](https://kanjimaestro.com/%E7%9E%AC%E9%96%93-moment/)
- [世間 (せけん) — world, society](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%96%E9%96%93-world/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
