# Kanji 逃: escape

Kanji 逃: escape. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%80%83/

- Kanji: 逃
- Meaning: escape
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 40

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 逃げ道を用意した言い回し

Reading: にげみちをよういしたいいまわし
English: An evasive way of putting it.
Russian: Формулировка с запасным выходом.
Dataset level: N3; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30885137.mp3)

### ファンにとっては見逃せない試合だ

Reading: ふぁんにとってはみのがせないしあいだ
English: For fans, it's a match not to be missed.
Russian: Для фанатов этот матч пропустить нельзя.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711679.mp3)

### 逃げることは不可能だった。

Reading: にげることはふかのうだった。
English: Escape was impossible.
Russian: Убежать было невозможно.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322114.mp3)

### 三十六計逃げるに如かず

Reading: さんじゅうろっけいにげるにしかず
English: The thirty-six stratagems, retreat is best.
Russian: Из тридцати шести стратагем лучшая — бегство.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41782271.mp3)

### 虫たちは一目散に逃げてった。

Reading: むしたちはいちもくさんににげてった。
English: The insects fled helter-skelter.
Russian: Насекомые бросились врассыпную.
Dataset level: N2; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37062435.mp3)

### 変化球についていけず見逃し三振

Reading: へんかきゅうについていけずみのがしさんしん
English: Couldn't keep up with the curveball, watched strike three
Russian: Не поспел за крученым мячом и пропустил третий страйк, не замахнувшись.
Dataset level: N1; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311295.mp3)

### 見逃してもネット配信があるので助かる

Reading: みのがしてもねっとはいしんがあるのでたすかる
English: If I miss it, there's streaming, so that helps
Russian: Даже если пропущу, есть трансляция в интернете, и это выручает.
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32303936.mp3)

### 猫に近づいたらすぐさま逃げ去っていった

Reading: ねこにちかづいたらすぐさまにげさっていった
English: When I approached the cat, it immediately ran away.
Russian: Стоило подойти к кошке, как она тут же убежала.
Dataset level: N2; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32392309.mp3)

### 逃げ道がないのに逃走犯は余裕の表情だった

Reading: にげみちがないのにとうそうはんはよゆうのひょうじょうだった
English: The fugitive had a relaxed expression despite having no escape route.
Russian: Хотя пути к бегству не было, у беглеца был невозмутимый вид.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33310235.mp3)

### 払わず逃げる気だろう

Reading: はらわずにげるきだろう
English: Planning to run away without paying.
Russian: Небось собрался убежать не заплатив.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33538224.mp3)

### どうにかすきを見つけて逃げなければまずい

Reading: どうにかすきをみつけてにげなければまずい
English: I have to find a chance and escape, or it's bad.
Russian: Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852219.mp3)

### 逃げるネコをしつこく追いかける

Reading: にげるねこをしつこくおいかける
English: Persistently chasing the escaping cat.
Russian: Настойчиво гонюсь за убегающей кошкой
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715186.mp3)


## Related entries

- [逃げる (にげる) — to escape](https://kanjimaestro.com/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B-to-escape/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
