# Kanji 返: return

Kanji 返: return. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BF%94/

- Kanji: 返
- Meaning: return
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 68

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 言い返すことが目的になってる

Reading: いいかえすことがもくてきになってる
English: The point has become arguing back.
Russian: Целью стало просто ответить в ответ.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32333111.mp3)

### 返信気づかなかったわ、すまん

Reading: へんしんきづかなかったわ、すまん
English: I missed your message, sorry.
Russian: Не заметил твоего ответа, извини.
Dataset level: N2; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715440.mp3)

### 予想もしない長文の返信にたじろぐ

Reading: よそうもしないちょうぶんのへんしんにたじろぐ
English: I was taken aback by an unexpected long message reply.
Russian: Опешил от неожиданно длинного ответного сообщения.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31752788.mp3)

### 僕は視線に返事をするようにお辞儀をする。

Reading: ぼくはしせんにへんじをするようにおじぎをする。
English: I bow as if answering a gaze.
Russian: Я кланяюсь, словно отвечая на взгляд.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36330257.mp3)

### 彼はひたすらあいまいに返事するばかりだった

Reading: かれはひたすらあいまいにへんじするばかりだった
English: He simply responded vaguely.
Russian: Он только и делал, что отвечал расплывчато.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36321845.mp3)

### 繰り返し、飽きることなく、何度も穴を掘り、山を作った

Reading: くりかえし、あきることなく、なんどもあなをほり、やまをつくった
English: Repeatedly, without tiring, we dug holes and made mountains many times.
Russian: Снова и снова, не уставая, мы копали ямы и насыпали горки.
Dataset level: N1; audio: 6.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37506584.mp3)

### ゾンビがコーヒーショップで「生き返りたい」と注文した。

Reading: ぞんびがこーひーしょっぷで「いきかえりたい」とちゅうもんした。
English: A zombie at a coffee shop ordered, "I want to come back to life."
Russian: Зомби в кофейне заказал: «Хочу вернуться к жизни».
Dataset level: N3; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39908914.mp3)

### 振り返ってみると、良い思い出が多かった

Reading: ふりかえってみると、よいおもいでがおおかった
English: Looking back, I have a lot of good memories.
Russian: Оглядываясь назад, хороших воспоминаний было много.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072055.mp3)

### 同窓会の帰り道、昔を思い返してしんみりする

Reading: どうそうかいのかえりみち、むかしをおもいかえしてしんみりする
English: On the way back from the reunion, I reminisced, feeling sentimental
Russian: По дороге со встречи выпускников вспоминал прошлое, и на душе было грустно.
Dataset level: N2; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32441795.mp3)

### そんなこと未練がましく繰り返してさ。

Reading: そんなことみれんがましくくりかえしてさ。
English: Going on repeating such things, unable to let go.
Russian: Повторяешь такое снова и снова, не в силах отпустить.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156305.mp3)

### 同じ事の繰り返しで苦痛しか感じなかった

Reading: おなじことのくりかえしでくつうしかかんじなかった
English: All I felt was pain from the same repetition.
Russian: Одно и то же повторялось, и я чувствовал только муку
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156246.mp3)

### 写真を撮る人でごった返していた

Reading: しゃしんをとるひとでごったがえしていた
English: It was crowded with photographers.
Russian: Там было не протолкнуться от фотографирующих.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818835.mp3)


## Related entries

- [返す (かえす) — to return something](https://kanjimaestro.com/%E8%BF%94%E3%81%99-to-return-something/)
- [返事 (へんじ) — reply](https://kanjimaestro.com/%E8%BF%94%E4%BA%8B-reply/)
- [繰り返す (くりかえす) — to repeat, to do something over again](https://kanjimaestro.com/%E7%B9%B0%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%99-to-repeat/)
- [裏返す (うらがえす) — to turn inside out, to turn (something) over](https://kanjimaestro.com/%E8%A3%8F%E8%BF%94%E3%81%99-to-turn-inside-out/)
- [折り返す (おりかえす) — to turn up, to fold back](https://kanjimaestro.com/%E6%8A%98%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%99-to-turn-up/)
- [返る (かえる) — to return, to come back, to go back](https://kanjimaestro.com/%E8%BF%94%E3%82%8B-to-return/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
