# Kanji 辺: environs

Kanji 辺: environs. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BE%BA/

- Kanji: 辺
- Meaning: environs
- Japanese school grade: 4
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 20

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ここは、不幸にして川辺から少しはなれているため

Reading: ここは、ふこうにしてかわべからすこしはなれているため
English: Unfortunately this place is a little away from the riverbank
Russian: К несчастью, это место немного в стороне от берега реки,
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33339795.mp3)

### 浜辺で夕陽を見る

Reading: はまべでゆうひをみる
English: Watching the sunset on the beach
Russian: Смотрю на закат на берегу моря.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106056.mp3)

### 岸辺の学生町に下宿しておりました

Reading: きしべのがくせいまちにげしゅくしておりました
English: I was boarding near the student area of the riverside.
Russian: Я снимал комнату в студенческом городке на берегу
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34173257.mp3)

### 足を踏み出しては止まり、辺りを見回し、右に行くか、左に行くか迷っていた。

Reading: あしをふみだしてはとまり、あたりをみまわし、みぎにいくか、ひだりにいくかまよっていた。
English: He would step forward, then stop, look around, and hesitate about whether to go right or left.
Russian: Он делал шаг и останавливался, оглядывался по сторонам и колебался: идти направо или налево.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699938.mp3)

### 辺ぴなところに転勤になった

Reading: へんぴなところにてんきんになった
English: Got transferred to a remote place.
Russian: Меня перевели в глухое место
Dataset level: N2; audio: 2.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35948476.mp3)

### 僕は急いで立ち上がる、辺りを見回す、誰もいない

Reading: ぼくはいそいでたちあがる、あたりをみまわす、だれもいない
English: I quickly stood up, looked around, and nobody was there.
Russian: Я быстро встаю, оглядываюсь вокруг — никого нет.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36368542.mp3)

### 猫が窓辺で寝ている。

Reading: ねこがまどべでねている。
English: A cat is sleeping by the window.
Russian: Кошка спит на подоконнике.
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45142006.mp3)

### まるでギリシャの岸辺で太陽に照らされている彫像のような

Reading: まるでぎりしゃのきしべでたいようにてらされているちょうぞうのような
English: Like a statue illuminated by the sun on a Greek shore.
Russian: Словно статуя, освещённая солнцем на греческом берегу.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41995896.mp3)

### 猫が窓辺で昼寝をしている。

Reading: ねこがまどべでひるねをしている。
Dataset level: N2; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42022211.mp3)

### すみません、この辺に詳しくないんです。

Reading: すみません、このあたりにくわしくないんです。
English: Sorry, I'm not familiar with this area.
Russian: Простите, я не очень знаю этот район.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39539252.mp3)

### さっきまで騒がしかった話し声は聞こえなくなり、辺りは静かになる。

Reading: さっきまでさわがしかったはなしごえはきこえなくなり、あたりはしずかになる。
English: The chatter that had been noisy until a moment ago was no longer heard, and the area became quiet.
Russian: Ещё недавно шумные голоса перестали быть слышны, и вокруг стало тихо.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323970.mp3)

### この辺で少し休みましょう。

Reading: このあたりですこしやすみましょう。
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19496608.mp3)


## Related entries

- [辺り (あたり) — vicinity, nearby](https://kanjimaestro.com/%E8%BE%BA%E3%82%8A-vicinity/)
- [周辺 (しゅうへん) — circumference, outskirts, environs, (computer) peripheral](https://kanjimaestro.com/%E5%91%A8%E8%BE%BA-circumference/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
