# Kanji 身: somebody

Kanji 身: somebody. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BA%AB/

- Kanji: 身
- Meaning: somebody
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 194

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### このままじゃ身動き取れない

Reading: このままじゃみうごきとれない
English: Like this I can't move.
Russian: Так я не могу пошевелиться
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31769268.mp3)

### それを聴く身にもなってほしい

Reading: それをきくみにもなってほしい
English: I wish you'd think about what it's like to have to listen to that.
Russian: Хотел бы я, чтобы ты поставил себя на место того, кто это слушает
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31172878.mp3)

### 自己の身体の外にあるということでなければならぬ。

Reading: じこのしんたいのそとにあるということでなければならぬ。
English: It must be outside of the self's body.
Russian: Это должно быть вне собственного тела.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37660718.mp3)

### 現実は我々がそこにおいてある場所であり、我々自身、現実の中のひとつの現実にほかならぬ。

Reading: げんじつはわれわれがそこにおいてあるばしょであり、われわれじしん、げんじつのなかのひとつのげんじつにほかならぬ。
English: Reality is the place where we are situated, and we ourselves are nothing other than one reality within reality.
Russian: Реальность — это место, где мы находимся, и сами мы — лишь одна реальность внутри реальности.
Dataset level: N1; audio: 9.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37120300.mp3)

### 身勝手な行動により迷惑がかかる

Reading: みがってなこうどうによりめいわくがかかる
English: Selfish behavior causes trouble.
Russian: Эгоистичные поступки доставляют неудобства.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343372.mp3)

### 身体の諸部分はそのための道具の性質をもっている。

Reading: しんたいのしょぶぶんはそのためのどうぐのせいしつをもっている。
English: The body's parts have the nature of tools for that.
Russian: Части тела имеют природу инструментов для этого.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37657752.mp3)

### 分身の術を使いたい

Reading: ぶんしんのじゅつをつかいたい
English: I want to use the shadow clone technique.
Russian: Хочу применить технику клонирования.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39551638.mp3)

### 我々は身体的なるが故に、自己矛盾的であるのである。

Reading: われわれはしんたいてきなるがゆえに、じこむじゅんてきであるのである。
English: We are self-contradictory because we are physical beings.
Russian: Мы самопротиворечивы, потому что мы телесны.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36338790.mp3)

### 即ち絶対現在として自己自身を形成する世界は、どこまでも論理的である。

Reading: すなわちぜったいげんざいとしてじこじしんをけいせいするせかいは、どこまでもろんりてきである。
English: That is, the world that forms itself as the absolute present is logical through and through.
Russian: То есть мир, формирующий себя как абсолютное настоящее, логичен до конца.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36339301.mp3)

### 自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。

Reading: じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
English: Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Russian: Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011654.mp3)

### 歴史的生命には行為的直観的に歴史的身体即ち社会というものがあるのである。

Reading: れきしてきせいめいにはこういてきちょっかんてきにれきしてきしんたいすなわちしゃかいというものがあるのである。
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323401.mp3)

### それは我々の身体的生命を否定するのみならず、

Reading: それはわれわれのしんたいてきせいめいをひていするのみならず、
English: It not only denies our physical life, but
Russian: Это не только отрицает нашу телесную жизнь, но и…
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37103986.mp3)


## Related entries

- [自身 (じしん) — by oneself, personally](https://kanjimaestro.com/%E8%87%AA%E8%BA%AB-by-oneself/)
- [出身 (しゅっしん) — graduate from, come from](https://kanjimaestro.com/%E5%87%BA%E8%BA%AB-graduate-from/)
- [身体 (しんたい) — the body](https://kanjimaestro.com/%E8%BA%AB%E4%BD%93-the-body/)
- [刺身 (さしみ) — sliced raw fish](https://kanjimaestro.com/%E5%88%BA%E8%BA%AB-sliced-raw-fish/)
- [心身 (しんしん) — mind and body](https://kanjimaestro.com/%E5%BF%83%E8%BA%AB-mind-and-body/)
- [全身 (ぜんしん) — the whole body, full-length (portrait)](https://kanjimaestro.com/%E5%85%A8%E8%BA%AB-the-whole-body/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
