# Kanji 謙: self-effacing

Kanji 謙: self-effacing. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%AC%99/

- Kanji: 謙
- Meaning: self-effacing
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 冷笑するより地道に謙虚に前に進む

Reading: れいしょうするよりじみちにけんきょにまえにすすむ
English: Moving forward steadily and humbly rather than sneering.
Russian: Идти вперёд основательно и скромно, а не насмешничать.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399484.mp3)

### 謙虚でおごりたかぶらない人のたとえ。

Reading: けんきょでおごりたかぶらないひとのたとえ。
English: A humble person who doesn't become arrogant.
Russian: Образ скромного человека, который не заносится.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44937751.mp3)

### おごりを捨て、謙虚な姿勢を取り戻さねば、冬は過ごせない。

Reading: おごりをすて、けんきょなしせいをとりもどさねば、ふゆはすごせない。
English: We must abandon pride and recover a humble stance to get through winter.
Russian: Если не отбросить гордыню и не вернуть скромность, зиму не пережить.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25245697.mp3)

### 大洋漁業オーナーの中部謙吉の命を受けてプロ野球球団の大洋ホエールズに関わる

Reading: たいようぎょぎょうおーなーのなかべけんきちのいのちをうけてぷろやきゅうきゅうだんのたいようほえーるずにかかわる
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25037634.mp3)


## Related entries

- [謙虚 (けんきょ) — modesty, humility](https://kanjimaestro.com/%E8%AC%99%E8%99%9A-modesty/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
