# Kanji 評: evaluate

Kanji 評: evaluate. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A9%95/

- Kanji: 評
- Meaning: evaluate
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 30

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### クリアな音質を楽しめると評判

Reading: くりあなおんしつをたのしめるとひょうばん
English: You can enjoy clear sound quality, so it's well reviewed
Russian: Говорят, там можно наслаждаться чистым звуком.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359334.mp3)

### 書評みたいな読書感想文を書いた

Reading: しょひょうみたいなどくしょかんそうぶんをかいた
English: I wrote a book report that read like a book review.
Russian: Написал отзыв о книге, похожий на рецензию.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32803672.mp3)

### 売れなかったけど意欲作で評価はしてる

Reading: うれなかったけどいよくさくでひょうかはしてる
English: It didn't sell, but it's an ambitious work so I appreciate it.
Russian: Не продалось, но это амбициозная работа, и я её ценю.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699901.mp3)

### ハズレ商品があるからネット評価をチェック

Reading: はずれしょうひんがあるからねっとひょうかをちぇっく
English: There are duds, so check the online ratings.
Russian: Бывают бракованные товары, так что проверяй отзывы в сети.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37351374.mp3)

### 創作料理より手抜き料理の方が評判いい

Reading: そうさくりょうりよりてぬきりょうりのほうがひょうばんいい
English: Easy, low-effort dishes are better received than creative cuisine.
Russian: Простые блюда, на которые не тратят усилий, ценят больше, чем авторскую кухню.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699876.mp3)

### 高評価を入れないと恨みを買いそう

Reading: こうひょうかをいれないとうらみをかいそう
English: If I don't give a high rating, I might be resented.
Russian: Если не поставить высокую оценку, ещё затаят обиду.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766976.mp3)

### 評判とは裏腹に口に合わなかった

Reading: ひょうばんとはうらはらにくちにあわなかった
English: Despite the good reputation, it didn't suit my taste
Russian: Вопреки хорошей славе, мне не понравилось.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321030.mp3)

### 他に基準がないから評価に個人差がある

Reading: たにきじゅんがないからひょうかにこじんさがある
English: Because there's no other standard, evaluation varies by person.
Russian: Других стандартов нет, поэтому оценки у разных людей разные.
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31480814.mp3)

### 悪くないけど、なんかすごく惜しいという評価がぴったり

Reading: わるくないけど、なんかすごくおしいというひょうかがぴったり
English: Not bad, but "so close, yet something is missing" is the perfect description
Russian: Неплохо, но оценка «очень близко, но чего-то не хватает» подходит как нельзя лучше
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736069.mp3)

### 評判だから行ったのに、そそられるものがない

Reading: ひょうばんだからおこなったのに、そそられるものがない
English: I went because it has a good reputation, but there's nothing that appeals to me.
Russian: Пошёл, потому что хвалят, а ничего, что бы привлекало, нет.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36349058.mp3)

### この取り組みについては後年、評価されるだろう

Reading: このとりくみについてはこうねん、ひょうかされるだろう
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31219170.mp3)

### 前評判通り、順調に票をのばす

Reading: ぜんひょうばんどおり、じゅんちょうにひょうをのばす
English: As the early buzz predicted, steadily gaining votes
Russian: Как и предсказывали, уверенно набирает голоса.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358838.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
