# Kanji 総: general

Kanji 総: general. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B7%8F/

- Kanji: 総
- Meaning: general
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 総菜を買って弁当に詰める

Reading: そうざいをかってべんとうにつめる
English: Buying prepared food and packing it into a lunch box.
Russian: Купить готовые блюда и разложить в коробку для обеда.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692030.mp3)

### そこには総企画的なものがなければならず、

Reading: そこにはそうきかくてきなものがなければならず、
English: There must be something comprehensive planning about it,
Russian: Там должно быть что-то общеплановое,
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37056418.mp3)

### 下位の技術の目的となるような上位の技術があり、総企画的なものがなければならぬ。

Reading: かいのぎじゅつのもくてきとなるようなじょういのぎじゅつがあり、そうきかくてきなものがなければならぬ。
English: There must be higher technologies that serve as the purpose of lower technologies, and an overall plan.
Russian: Должна быть высшая техника, служащая целью для низших, — нечто вроде общего замысла.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714942.mp3)

### 総務省から指導を受けても住民票の記載を変えないと表明した。

Reading: そうむしょうからしどうをうけてもじゅうみんひょうのきさいをかえないとひょうめいした。
English: Even after receiving guidance from the Ministry of Internal Affairs, they declared they would not change the residential registration record.
Russian: Даже после указаний министерства внутренних дел они заявили, что не изменят запись в реестре жителей.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41725059.mp3)

### 少なくとも二階は総二階につくられていて、前面よりもりっぱな外観をもっている。

Reading: すくなくともにかいはそうにかいにつくられていて、ぜんめんよりもりっぱながいかんをもっている。
English: At least the second floor was built as a complete second story, with a more impressive appearance than the front.
Russian: По крайней мере второй этаж был построен как полноценный, и вид у него внушительнее, чем у фасада.
Dataset level: N2; audio: 7.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38899620.mp3)

### 漢字を構成する部首の総称。

Reading: かんじをこうせいするぶしゅのそうしょう。
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44467394.mp3)

### 昔の中国の都から遠く離れた四方の異民族の総称。

Reading: むかしのちゅうごくのとからとおくはなれたしほうのいみんぞくのそうしょう。
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45176847.mp3)

### 総合認証アカウントは、すでに無くなった。

Reading: そうごうにんしょうあかうんとは、すでになくなった。
English: The comprehensive authentication account no longer exists.
Russian: Единой учётной записи для аутентификации уже нет.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41792263.mp3)

### ポイントガードからスモールフォワードまでこなせる総合力が高いユーティリティープレーヤーである

Reading: ぽいんとがーどからすもーるふぉわーどまでこなせるそうごうりょくがたかいゆーてぃりてぃーぷれーやーである
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24847953.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
