# Kanji 筆: writing brush

Kanji 筆: writing brush. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AD%86/

- Kanji: 筆
- Meaning: writing brush
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: Not specified
- Phrases with audio: 22

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 新しい筆箱に買い替える。

Reading: あたらしいふでばこにかいかえる。
English: I'm replacing my pencil case with a new one.
Russian: Меняю пенал на новый.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41783194.mp3)

### 本人の筆跡か確かめる必要がある

Reading: ほんにんのひっせきかたしかめるひつようがある
English: It is necessary to confirm whether it is the person's own handwriting.
Russian: Нужно проверить, почерк ли это самого человека.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699877.mp3)

### 筆まめな彼は、さっそく返事を書くことにした

Reading: ふでまめなかれは、さっそくへんじをかくことにした
English: Being a diligent writer, he promptly wrote back
Russian: Он любит писать письма, поэтому сразу решил ответить.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39246640.mp3)

### 卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。

Reading: そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
English: I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Russian: Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41779442.mp3)

### 彼女はその事件を、生き生きとした筆致で描写した。

Reading: かのじょはそのじけんを、いきいきとしたひっちでびょうしゃした。
English: She depicted the incident with lively brushwork.
Russian: Она описала это происшествие живым пером.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39010548.mp3)

### 筆を執とっても心持は同じ事である。

Reading: ふでをととってもこころもちはおなじことである。
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41789560.mp3)

### 文章の筆力が非常に強いこと。

Reading: ぶんしょうのひつりょくがひじょうにつよいこと。
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44944187.mp3)

### 批評の態度が公正できびしい「春秋筆法」を表す語。

Reading: ひひょうのたいどがこうせいできびしい「しゅんじゅうひっぽう」をあらわすかたり。
English: The phrase expressing fair and strict critical attitude of 'spring-autumn historiography.'
Russian: Слово, выражающее справедливую и строгую критику в духе «Вёсен и осеней».
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44931041.mp3)

### 病床の母親が、だれかに手紙の代筆を頼む。

Reading: びょうしょうのははおやが、だれかにてがみのだいひつをたのむ。
Dataset level: N1; audio: 9.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_19482498.mp3)

### 筆箱に入ってる鉛筆

Reading: ふでばこにはいってるえんぴつ
English: A pencil in a pencil case.
Russian: Карандаш в пенале.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41509702.mp3)

### いつもこの鉛筆を使っていたので、短くなりました。

Reading: いつもこのえんぴつをつかっていたので、みじかくなりました。
English: I always used this pencil, so it became short.
Russian: Я всегда пользовался этим карандашом, поэтому он стал коротким.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25320821.mp3)

### いつも学校へ鉛筆を三本持って行きます。

Reading: いつもがっこうへえんぴつをさんほんもっていきます。
English: I always bring three pencils to school.
Russian: Я всегда беру в школу три карандаша.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25320886.mp3)


## Related entries

- [鉛筆 (えんぴつ) — pencil](https://kanjimaestro.com/%E9%89%9B%E7%AD%86-pencil/)
- [執筆 (しっぴつ) — writing](https://kanjimaestro.com/%E5%9F%B7%E7%AD%86-writing/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
