# Kanji 涙: tears

Kanji 涙: tears. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%B6%99/

- Kanji: 涙
- Meaning: tears
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ソファーの脚に、左足の薬指をぶつけ、涙が出るほど痛かった。

Reading: そふぁーのあしに、ひだりあしのくすりゆびをぶつけ、なみだがでるほどいたかった。
English: I stubbed my little toe on the sofa leg and tears came from the pain.
Russian: Ударился безымянным пальцем левой ноги о ножку дивана — так больно, что слёзы выступили.
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551778.mp3)

### 涙にまで私は自身を痛感する。

Reading: なみだにまでわたしはじしんをつうかんする。
English: Through tears I am conscious of my own self.
Russian: Даже в слезах я остро ощущаю самого себя.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41105056.mp3)

### 涙が止まらなかった。

Reading: なみだがとまらなかった。
English: The tears wouldn't stop.
Russian: Слёзы не останавливались.
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346157.mp3)

### みんなが涙を流して喜んだのは言うまでもない。

Reading: みんながなみだをながしてよろこんだのはいうまでもない。
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41954437.mp3)

### 悼み悲しんで涙を流す。

Reading: いたみかなしんでなみだをながす。
English: To mourn and grieve with tears.
Russian: Скорбеть и плакать.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45176759.mp3)

### 玉ねぎを切ると涙が出る。

Reading: たまねぎをきるとなみだがでる。
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44901017.mp3)

### 涙が出ました。

Reading: なみだがでました。
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44998766.mp3)

### オーボエの音を聞くと、思わず涙があふれてしまった。

Reading: おーぼえのおとをきくと、おもわずなみだがあふれてしまった。
English: Hearing the oboe, tears overflowed without thinking.
Russian: Услышав гобой, я невольно расплакался.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41792242.mp3)

### 涙をポロポロ流して辞表を書いたが、慰留された。

Reading: なみだをぽろぽろながしてじひょうをかいたが、いりゅうされた。
English: I wrote my resignation with tears streaming down my face, but was persuaded to stay.
Russian: Я написал заявление об уходе, обливаясь слезами, но меня уговорили остаться.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25222128.mp3)

### 包丁の手を止めて、流れる涙をエプロンでぬぐったのは、タマネギのせいだけではない。

Reading: ほうちょうのてをとめて、ながれるなみだをえぷろんでぬぐったのは、たまねぎのせいだけではない。
English: It wasn't only the onion that made me stop my knife and wipe my flowing tears with my apron.
Russian: Остановить нож и вытереть фартуком текущие слёзы меня заставил не только лук.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24737054.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
