# Kanji 携: portable

Kanji 携: portable. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%90%BA/

- Kanji: 携
- Meaning: portable
- Japanese school grade: Secondary school
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### データ連携はスムーズにこなせます

Reading: でーたれんけいはすむーずにこなせます
English: Data integration is handled smoothly.
Russian: Обмен данными пройдёт гладко
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736073.mp3)

### 川に携帯電話を投げ捨てた。

Reading: かわにけいたいでんわをなげすてた。
English: I threw a cell phone into the river.
Russian: Я выбросил мобильный телефон в реку.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36365330.mp3)

### この携帯ショップ、トラブル多すぎ

Reading: このけいたいしょっぷ、とらぶるおおすぎ
English: This cell phone shop has too many troubles.
Russian: В этом магазине мобильных слишком много проблем
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345056.mp3)

### 今夜は携帯からメールした。

Reading: こんやはけいたいからめーるした。
English: Tonight I sent mail from my cell phone.
Russian: Сегодня вечером я написал письмо с мобильного.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36085855.mp3)

### あの山は携帯つながらないから注意が必要

Reading: あのやまはけいたいつながらないからちゅういがひつよう
English: That mountain doesn't have cell service, so be careful.
Russian: На той горе нет связи, так что будь осторожен.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30736037.mp3)

### 携帯電話が鳴った。

Reading: けいたいでんわがなった。
English: My cell phone rang.
Russian: Зазвонил мобильный телефон.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37535517.mp3)

### コピー機とスマホが連携してさらに便利になった

Reading: こぴーきとすまほがれんけいしてさらにべんりになった
English: A copier and smartphone connected, becoming even more convenient.
Russian: Копировальный аппарат и смартфон связали, и стало ещё удобнее.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322376.mp3)

### 家で映画を観るときは部屋を暗くして携帯の電源を切る

Reading: いえでえいがをみるときはへやをくらくしてけいたいのでんげんをきる
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37247935.mp3)

### 携帯電話はケータイと略される

Reading: けいたいでんわはけーたいとりゃくされる
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35789024.mp3)

### 携帯電話を折る

Reading: けいたいでんわをおる
English: I fold my cell phone.
Russian: Ломаю мобильный телефон.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39191727.mp3)

### スマートフォンは携帯電話と呼べるだろうか

Reading: すまーとふぉんはけいたいでんわとよべるだろうか
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39903263.mp3)

### 一緒にいる人と話している人もいれば、携帯電話で話している人もいた。

Reading: いっしょにいるひととはなしているひともいれば、けいたいでんわではなしているひともいた。
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37432180.mp3)


## Related entries

- [携帯 (けいたい) — carrying something](https://kanjimaestro.com/%E6%90%BA%E5%B8%AF-carrying-something/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
