# Kanji 手: hand

Kanji 手: hand. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%89%8B/

- Kanji: 手
- Meaning: hand
- Japanese school grade: 1
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 328

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### たいして手間のかかるものでもないです

Reading: たいしててまのかかるものでもないです
English: It doesn't take that much effort.
Russian: Это не так уж хлопотно.
Dataset level: N4; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37112427.mp3)

### へえー、これも手作りできるんだ

Reading: へえー、これもてづくりできるんだ
English: Huh, you can make this by hand?
Russian: Ого, и это можно сделать своими руками?
Dataset level: N4; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36089781.mp3)

### みんな勝手なもんよ。

Reading: みんなかってなもんよ。
English: Everyone's selfish.
Russian: Все такие эгоисты.
Dataset level: N3; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31923178.mp3)

### 身勝手な行動により迷惑がかかる

Reading: みがってなこうどうによりめいわくがかかる
English: Selfish behavior causes trouble.
Russian: Эгоистичные поступки доставляют неудобства.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343372.mp3)

### 金のなる木は手放さない

Reading: きんのなるきはてばなさない
English: I won't let go of a money tree.
Russian: Денежное дерево я из рук не выпущу.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36341312.mp3)

### 決め手がタバスコって客選ぶよなあ

Reading: きめてがたばすこってきゃくえらぶよなあ
English: When the deciding factor is Tabasco, it really does filter the customers.
Russian: Когда решает табаско, это ещё надо уметь выбрать клиента.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35966887.mp3)

### 街は左手に見えていましたが、それはちょうど、芝居の町そっくりでした。

Reading: まちはひだりてにみえていましたが、それはちょうど、しばいのまちそっくりでした。
English: I could see the city on the left, and it was exactly like the theater town.
Russian: Город виднелся слева и был точь-в-точь как театральная декорация.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38899246.mp3)

### 最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる

Reading: さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
English: I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Russian: Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920696.mp3)

### 眠いけど、ここに文章を追加する手が止まらない。

Reading: ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。
English: I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
Russian: Хочу спать, но рука не перестаёт добавлять сюда предложения.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39910210.mp3)

### 行為の目的に対して科学は手段あるいは道具を提供するに過ぎぬ。

Reading: こういのもくてきにたいしてかがくはしゅだんあるいはどうぐをていきょうするにすぎぬ。
English: Science provides means or tools for achieving the purpose of action, nothing more.
Russian: По отношению к цели действия наука лишь даёт средства или инструменты.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36154755.mp3)

### ポケットの中に手を突っ込んだ。

Reading: ぽけっとのなかにてをつっこんだ。
English: I shoved my hand into my pocket.
Russian: Я сунул руку в карман.
Dataset level: N2; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337559.mp3)

### やり方はあってるはずなのに上手くいかない

Reading: やりかたはあってるはずなのにうまくいかない
English: The method should be right, but it's not working.
Russian: Способ вроде бы правильный, а не получается.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362794.mp3)


## Related entries

- [お手洗い (おてあらい) — bathroom](https://kanjimaestro.com/%E3%81%8A%E6%89%8B%E6%B4%97%E3%81%84-bathroom/)
- [切手 (きって) — postage stamp](https://kanjimaestro.com/%E5%88%87%E6%89%8B-postage-stamp/)
- [上手 (じょうず) — skillful](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%8A%E6%89%8B-skillful/)
- [手 (て) — hand](https://kanjimaestro.com/%E6%89%8B-hand/)
- [手紙 (てがみ) — letter](https://kanjimaestro.com/%E6%89%8B%E7%B4%99-letter/)
- [下手 (へた) — unskillful](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%8B%E6%89%8B-unskillful/)
- [運転手 (うんてんしゅ) — driver](https://kanjimaestro.com/%E9%81%8B%E8%BB%A2%E6%89%8B-driver/)
- [手伝う (てつだう) — to assist](https://kanjimaestro.com/%E6%89%8B%E4%BC%9D%E3%81%86-to-assist/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
