# Kanji 役: duty

Kanji 役: duty. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%BD%B9/

- Kanji: 役
- Meaning: duty
- Japanese school grade: 3
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 38

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 私の役目も終わりかな。

Reading: わたしのやくめもおわりかな。
English: My role is probably over.
Russian: Моя роль, пожалуй, закончилась.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37167780.mp3)

### この子は、たいして役にもたちませんでした。

Reading: このこは、たいしてやくにもたちませんでした。
English: This child wasn't much help.
Russian: От этого ребёнка не было особой пользы.
Dataset level: N3; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32838617.mp3)

### 写真屋の役割で満足しろということになる

Reading: しゃしんやのやくわりでまんぞくしろということになる
English: I'm told to be satisfied with my role as a photographer
Russian: Выходит, мне говорят довольствоваться ролью фотографа.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33397415.mp3)

### 数学の勉強は将来の役に立つ

Reading: すうがくのべんきょうはしょうらいのやくにたつ
English: Math studies are useful for the future.
Russian: Математика пригодится в будущем.
Dataset level: N2; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39027193.mp3)

### この役職についてから胃薬が欠かせない

Reading: このやくしょくについてからいぐすりがかかせない
English: Since taking this position, I can't do without stomach medicine.
Russian: С тех пор как занял эту должность, не могу без лекарств для желудка.
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286874.mp3)

### さすがに高校生役は無理あるだろ

Reading: さすがにこうこうせいやくはむりあるだろ
English: It's probably hard to pull off a high school role, right?
Russian: Всё-таки роль старшеклассника ему не по возрасту, да?
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32249062.mp3)

### ロールプレイングゲームのロールとは、地形がスクロールするロールではなく、役柄の意味のロールです。

Reading: ろーるぷれいんぐげーむのろーるとは、ちけいがすくろーるするろーるではなく、やくがらのいみのろーるです。
English: The 'role' in role-playing game refers not to terrain scrolling but to the character's role.
Russian: «Ролл» в ролевой игре — это не «ролл» от слова «скроллить» местность, а «роль» в смысле роли персонажа.
Dataset level: N1; audio: 7.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34250972.mp3)

### この人いつも犯人役だな

Reading: このひといつもはんにんやくだな
English: This person always plays the criminal.
Russian: Этот человек всегда играет преступника
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319734.mp3)

### 今では有名な俳優が昔の映画にチョイ役で出てた

Reading: いまではゆうめいなはいゆうがむかしのえいがにちょいやくででてた
English: That famous actor appeared in a small role in an old movie.
Russian: Ставший теперь знаменитым актёр сыграл маленькую роль в старом фильме.
Dataset level: N1; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36353278.mp3)

### でも、まだ充分現役だった、何千世帯も住んでいた

Reading: でも、まだじゅうぶんげんえきだった、なんせんせたいもすんでいた
English: But it was still fully operational, with thousands of households living there
Russian: Но он ещё вполне работал: там жили тысячи семей.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37471869.mp3)

### 現役時代はみんな憧れの存在だった

Reading: げんえきじだいはみんなあこがれのそんざいだった
English: During his active years, everyone looked up to him.
Russian: В годы игры он был для всех предметом восхищения
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346578.mp3)

### 損な役割を押しつけられたのに文句言わずこなす

Reading: そんなやくわりをおしつけられたのにもんくいわずこなす
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715713.mp3)


## Related entries

- [役に立つ (やくにたつ) — to be helpful](https://kanjimaestro.com/%E5%BD%B9%E3%81%AB%E7%AB%8B%E3%81%A4-to-be-helpful/)
- [重役 (じゅうやく) — director, high executive](https://kanjimaestro.com/%E9%87%8D%E5%BD%B9-director/)
- [主役 (しゅやく) — leading part, leading actor (actress)](https://kanjimaestro.com/%E4%B8%BB%E5%BD%B9-leading-part/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
