# Kanji 容: contain

Kanji 容: contain. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%AE%B9/

- Kanji: 容
- Meaning: contain
- Japanese school grade: 5
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 41

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 枚数も内容も不足しています

Reading: まいすうもないようもふそくしています
English: Both the number and content are insufficient
Russian: Не хватает ни количества страниц, ни содержания.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39155117.mp3)

### 生産様式が一種の内容をもつということである。

Reading: せいさんようしきがいっしゅのないようをもつということである。
English: A mode of production has a kind of content.
Russian: Это значит, что способ производства имеет своего рода содержание.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715512.mp3)

### 容疑をおおむね認めている

Reading: ようぎをおおむねみとめている
English: They broadly acknowledge the charges
Russian: Он в целом признаёт подозрения.
Dataset level: N2; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321028.mp3)

### 相手チームに退場者が出ても、容赦なく攻めたてる

Reading: あいてちーむにたいじょうしゃがでても、ようしゃなくせめたてる
English: We attack relentlessly even when the opposing team has a player sent off.
Russian: Даже когда у соперника кого-то удаляют, мы атакуем беспощадно.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715048.mp3)

### 待ち合わせのため、容姿の特徴を伝えた。

Reading: まちあわせのため、ようしのとくちょうをつたえた。
English: To meet up, I told them features of my appearance.
Russian: Чтобы встретиться, я сообщил приметы своей внешности.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30714954.mp3)

### やつらを出し抜くのは容易じゃない

Reading: やつらをだしぬくのはよういじゃない
English: Outwitting those guys won't be easy.
Russian: Этих типов обхитрить непросто.
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321041.mp3)

### 社員全員の聞き取り調査を行い全容を明らかにする

Reading: しゃいんぜんいんのききとりちょうさをおこないぜんようをあきらかにする
English: Conduct interviews with all employees and reveal the whole picture
Russian: Опросить всех сотрудников и прояснить всю картину
Dataset level: N2; audio: 6.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818790.mp3)

### あらすじの内容をなぞっているだけで驚きがない

Reading: あらすじのないようをなぞっているだけでおどろきがない
English: Just following the outline without any surprises.
Russian: Просто повторяет содержание сюжета, никаких неожиданностей.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31418269.mp3)

### こんな大容量のハードディスク、使い切れない

Reading: こんなだいようりょうのはーどでぃすく、つかいきれない
English: I can't fill up a hard disk this large.
Russian: Такой огромный жёсткий диск мне не заполнить.
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481449.mp3)

### この弁当の容器は上げ底になってる

Reading: このべんとうのようきはあげぞこになってる
English: The container of this bento has raised bottom
Russian: У контейнера этого бэнто двойное дно.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31939503.mp3)

### 同じ内容の知識でも常識と科学とでは在り方が違っている。

Reading: おなじないようのちしきでもじょうしきとかがくとではありかたがちがっている。
English: Even with the same knowledge, common sense and science have different forms.
Russian: Даже одно и то же содержание знания существует по-разному в здравом смысле и в науке.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315261.mp3)

### 生物的世界に至っては、既に生産様式が内容をもつ、時が形をもつということができる。

Reading: せいぶつてきせかいにいたっては、すでにせいさんようしきがないようをもつ、ときがかたちをもつということができる。
English: In the biological world, it can already be said that the mode of production has content, and time has form.
Russian: В биологическом мире уже можно сказать, что способ производства имеет содержание, а время — форму.
Dataset level: N1; audio: 9.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37120293.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 丁: street](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%81/)
- [Kanji 七: seven](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%83/)
- [Kanji 万: ten thousand](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%87/)
- [Kanji 丈: length](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%88/)
- [Kanji 三: three](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%89/)
- [Kanji 上: above](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8A/)
- [Kanji 下: below](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
